Orient Massage Bolesławiec

Klasyczny masaż całego ciała, który może być wykonany w jednym z dwóch wariantów, dostosowanych do indywidualnych potrzeb organizmu.

Wariant relaksacyjny wykorzystuje delikatne, płynne i rytmiczne ruchy, które pomagają wyciszyć umysł, rozluźnić ciało oraz wprowadzić w stan głębokiego odprężenia.

Wariant prozdrowotny opiera się na średnio intensywnych technikach masażu, które pobudzają krążenie krwi i limfy, rozluźniają napięcia mięśniowe oraz wspierają naturalne procesy regeneracyjne organizmu. Masaż pomaga zmniejszyć uczucie zmęczenia, poprawia komfort ruchu i wspomaga ogólną kondycję organizmu.

Zabieg wykonywany jest na bazie olejku migdałowego, oleju słonecznikowego oraz oleju z awokado, które intensywnie pielęgnują skórę, wspierają jej regenerację i pozostawiają ją miękką oraz odpowiednio nawilżoną.

Korzyści:

• wprowadza w stan głębokiego relaksu
• uwalnia od stresu i napięć
• pomaga zmniejszyć dolegliwości bólowe
• odżywia i dotlenia mięśnie
• wspiera prawidłowe funkcjonowanie organizmu
• pobudza i reguluje pracę układu immunologicznego
• wspomaga naturalną odporność organizmu
• pielęgnuje i nawilża skórę

Olejek Migdałowy, Olej Słonecznikowy i Olej z Awokado

Naturalne odżywienie, regeneracja i ochrona skóry.

Olejek migdałowy intensywnie nawilża, wygładza i zmiękcza skórę, wspierając jej naturalną regenerację oraz poprawiając elastyczność.

Olej słonecznikowy jest bogaty w witaminę E i nienasycone kwasy tłuszczowe, które pomagają chronić skórę przed przesuszeniem oraz wspierają jej naturalną barierę ochronną.

Olej z awokado dostarcza skórze cennych witamin i składników odżywczych, wspomaga regenerację oraz poprawia jej miękkość i komfort, pozostawiając ją gładką i pełną blasku.

ENG

A classic full-body massage available in two treatment options, tailored to your individual needs.

The Relaxation Option uses gentle, flowing, and rhythmic movements designed to calm the mind, relax the body, and promote a state of deep relaxation.

The Wellness Option incorporates medium-pressure massage techniques that stimulate blood and lymph circulation, release muscular tension, and support the body's natural recovery processes. The treatment helps reduce fatigue, improve mobility, and enhance overall well-being.

The massage is performed using sweet almond oil, sunflower oil, and avocado oil, which nourish the skin, support regeneration, and leave it soft, smooth, and deeply hydrated.

Benefits:

• promotes deep relaxation
• relieves stress and tension
• helps reduce physical discomfort
• nourishes and oxygenates the muscles
• supports overall body function
• stimulates and balances the immune system
• supports the body's natural immunity
• nourishes and moisturizes the skin

Almond Oil, Sunflower Oil & Avocado Oil

Natural nourishment, regeneration, and skin protection.

Sweet almond oil deeply moisturizes, softens, and smooths the skin while supporting its natural regeneration and elasticity.

Sunflower oil is rich in Vitamin E and essential fatty acids that help protect the skin from dryness while supporting its natural protective barrier.

Avocado oil delivers valuable vitamins and nutrients to the skin, supports regeneration, and improves softness and comfort, leaving the skin smooth, supple, and radiant.

Specjalistyczny masaż skoncentrowany na najbardziej obciążonych partiach ciała odpowiedzialnych za komfort i prawidłowe funkcjonowanie kręgosłupa. Wykorzystuje techniki głębokiego rozluźniania mięśni pleców, karku, ramion oraz głowy, pomagając zmniejszyć napięcia powstałe w wyniku stresu, siedzącego trybu życia lub przeciążeń fizycznych. Odpowiednio dobrana siła nacisku pozwala skutecznie opracować spięte tkanki, poprawić ich ukrwienie oraz przywrócić uczucie lekkości i swobody ruchu.

Zabieg wykonywany jest z wykorzystaniem żelu przeciwbólowego 1000 Ziół Tybetańskich, którego skład oparty jest na tradycyjnej recepturze mnichów tybetańskich. Masaż wspomaga rozluźnienie napiętych mięśni, pobudza skórę głowy, pomaga zmniejszyć dolegliwości migrenowe oraz przynosi uczucie odprężenia i ulgi.

Korzyści:

• koncentracja na zdrowiu i komforcie kręgosłupa
• rozluźnienie napięć mięśni pleców, karku i ramion
• redukcja bólu i uczucia sztywności
• poprawa ruchomości i elastyczności tkanek
• wsparcie w redukcji napięciowych bólów głowy i migren
• pobudzenie krążenia i regeneracji tkanek
• głęboki relaks i odprężenie

1000 Ziół Tybetańskich

Tradycyjna receptura wspierająca mięśnie, stawy i kręgosłup.

Żel zawiera unikalną kompozycję ekstraktów ziołowych i olejków eterycznych inspirowaną tradycyjnymi recepturami mnichów tybetańskich. Składniki aktywne wspomagają rozluźnienie napiętych mięśni, poprawiają komfort ruchu oraz pomagają zmniejszyć dyskomfort związany z przeciążeniem mięśni i stawów.

Dzięki właściwościom odprężającym i regenerującym preparat jest szczególnie polecany osobom prowadzącym siedzący tryb życia, pracującym przy komputerze, kierowcom oraz wszystkim, którzy odczuwają napięcia w obrębie pleców, karku i ramion.

ENG

A specialized massage focused on the areas of the body most responsible for spinal comfort and mobility. Using deep tissue techniques, the treatment targets the back, neck, shoulders, and head to help release tension caused by stress, prolonged sitting, or physical strain. Carefully adjusted pressure helps relax tight muscles, improve circulation, and restore a feeling of lightness and freedom of movement.

The treatment is performed using the 1000 Tibetan Herbs Pain Relief Gel, based on a traditional Tibetan herbal formula. The massage helps release muscular tension, stimulates the scalp, supports relief from tension headaches and migraines, and promotes a deep sense of relaxation and well-being.

Benefits:

• supports spinal health and comfort
• relieves tension in the back, neck, and shoulders
• helps reduce pain and stiffness
• improves tissue mobility and flexibility
• supports relief from tension headaches and migraines
• stimulates circulation and tissue recovery
• deep relaxation and stress relief

1000 Tibetan Herbs

A traditional herbal formula supporting muscles, joints, and spinal comfort.

The gel contains a unique blend of herbal extracts and essential oils inspired by traditional Tibetan recipes. Its active ingredients help relax tense muscles, improve mobility, and reduce discomfort associated with muscular and joint strain.

Thanks to its soothing and regenerative properties, it is especially recommended for office workers, drivers, physically active individuals, and anyone experiencing tension in the back, neck, and shoulders.

Intensywny masaż modelujący wykonywany z wykorzystaniem energicznych technik ugniatania, rolowania, rozcierania oraz oklepywania, które pobudzają mikrokrążenie i wspomagają redukcję cellulitu. Zabieg wzbogacony jest o drenaż wykonywany bańkami, który wspiera przepływ limfy, pomaga zmniejszyć zastój płynów oraz poprawia napięcie skóry. Połączenie manualnych technik modelujących z drenażem bańkami pozwala skutecznie oddziaływać na tkankę podskórną, wygładzać nierówności oraz wspierać proces wyszczuplania i ujędrniania sylwetki.

Zabieg wykonywany jest z wykorzystaniem kremu kofeinowego Skinny Skin z kofeiną i L-karnityną oraz masła shea z grejpfrutem. Formuła kremu nie pozostawia efektu tłustej skóry, zapewniając komfort bezpośrednio po zabiegu.

Korzyści:

• Intensywnie antycellulitowy
• Masaż modelujący połączony z drenażem bańkami
• Pobudza mikrokrążenie i przepływ limfy
• Wspomaga redukcję cellulitu i obrzęków
• Stymuluje degradację tłuszczów podczas lipolizy
• Wspomaga spalanie tkanki tłuszczowej
• Ujędrnia i wygładza skórę
• Skinny Skin – bez efektu tłustej skóry

Kompleks aktywnych składników wspierających redukcję cellulitu, modelowanie sylwetki i poprawę kondycji skóry.

Kofeina pobudza mikrokrążenie, wspomaga usuwanie nadmiaru płynów z tkanek oraz stymuluje proces lipolizy, czyli rozkładu komórek tłuszczowych. Dzięki temu skóra staje się bardziej napięta, wygładzona i jędrna.

L-karnityna wspiera transport kwasów tłuszczowych do komórek, gdzie są wykorzystywane jako źródło energii. Jest cenionym składnikiem zabiegów antycellulitowych i modelujących sylwetkę, wspomagając redukcję tkanki tłuszczowej oraz poprawę wyglądu skóry.

Grejpfrut jest bogatym źródłem antyoksydantów i witaminy C. Wspiera naturalne procesy detoksykacji, poprawia mikrokrążenie oraz działa tonizująco i odświeżająco. Pomaga zwiększyć jędrność skóry, wspiera walkę z cellulitem i pozostawia skórę gładką, napiętą oraz pełną blasku.

Połączenie kofeiny, L-karnityny i grejpfruta skutecznie wspomaga wygładzenie skóry, redukcję cellulitu, poprawę napięcia tkanek oraz modelowanie problematycznych partii ciała.

ENG

An intensive body-contouring massage performed using vigorous kneading, rolling, friction, and tapping techniques designed to stimulate circulation and support cellulite reduction. The treatment is enhanced with cupping lymphatic drainage, which promotes lymph flow, helps reduce fluid retention, and improves skin firmness. The combination of manual contouring techniques and cupping therapy allows for effective work on the subcutaneous tissue, helping to smooth skin texture while supporting body shaping and toning.

The treatment is performed using Skinny Skin caffeine cream with caffeine and L-carnitine combined with grapefruit shea butter. The lightweight formula leaves no greasy residue, ensuring maximum comfort after the treatment.

Benefits:

• Intensive anti-cellulite action
• Body contouring massage combined with cupping drainage
• Stimulates microcirculation and lymphatic flow
• Supports cellulite and fluid retention reduction
• Stimulates fat breakdown during lipolysis
• Supports fat-burning processes
• Firms and smooths the skin
• Skinny Skin – no greasy skin effect

An active complex designed to support cellulite reduction, body contouring, and improved skin condition.

Caffeine stimulates microcirculation, helps reduce fluid retention, and supports lipolysis – the natural breakdown of fat cells. As a result, the skin appears firmer, smoother, and more toned.

L-Carnitine supports the transport of fatty acids into cells, where they can be converted into energy. It is a highly valued ingredient in slimming and anti-cellulite treatments, helping to support fat metabolism and improve the appearance of the skin.

Grapefruit is rich in antioxidants and Vitamin C. It supports the skin's natural detoxifying processes, improves microcirculation, and provides a refreshing and toning effect. It helps increase skin firmness, supports cellulite reduction, and leaves the skin smooth, toned, and radiant.

The combination of caffeine, L-carnitine, and grapefruit helps smooth the skin, reduce the appearance of cellulite, improve tissue firmness, and support body contouring in problem areas.

Głęboko relaksujący masaż wykonywany płynnymi, harmonijnymi ruchami, które pomagają rozluźnić napięte mięśnie, wyciszyć umysł oraz przywrócić równowagę organizmu. Delikatne techniki relaksacyjne poprawiają samopoczucie, redukują skutki stresu i pozwalają osiągnąć stan głębokiego odprężenia. Zabieg szczególnie polecany osobom przemęczonym, żyjącym w ciągłym pośpiechu oraz poszukującym chwili regeneracji dla ciała i umysłu.

Masaż wykonywany jest z wykorzystaniem masła shea z wyciągiem z afrykańskiego baobabu marki Nature…®. Połączenie tych składników intensywnie nawilża, odżywia i wygładza skórę, pozostawiając efekt jedwabiście miękkiego dotyku. Bogactwo witamin A i E oraz naturalnych antyoksydantów wspomaga ochronę skóry przed działaniem wolnych rodników i procesami przedwczesnego starzenia.

Korzyści:

• głęboki relaks ciała i umysłu
• redukcja stresu i napięć
• jedwabiście gładka skóra
• intensywne nawilżenie i odżywienie
• Shea + nawilżający Baobab marki Nature…®
• bogactwo witamin A i E
• działanie antyoksydacyjne

Baobab

Naturalne źródło nawilżenia i wygładzenia skóry.

Baobab posiada silne właściwości nawilżające, poprawia elastyczność skóry oraz pomaga zmniejszyć uczucie przesuszenia. Wspiera regenerację naskórka, łagodzi dyskomfort związany z suchą skórą i pozostawia efekt jedwabiście gładkiej, miękkiej w dotyku skóry.

Shea

Bogactwo witamin i naturalna ochrona skóry.

Masło shea jest cennym źródłem witamin A i E, które wspierają procesy regeneracyjne skóry oraz pomagają chronić ją przed działaniem wolnych rodników. Działa odżywczo, zmiękczająco i wygładzająco, poprawiając komfort oraz wygląd skóry.

ENG

A deeply relaxing massage performed with smooth, flowing movements designed to release muscular tension, calm the mind, and restore balance throughout the body. Gentle relaxation techniques help reduce the effects of stress, improve overall well-being, and create a profound sense of physical and mental relaxation. This treatment is especially recommended for those experiencing fatigue, stress, or the demands of a busy lifestyle.

The massage is performed using shea butter enriched with African baobab extract from Nature…®. The combination of these ingredients intensely moisturizes, nourishes, and smooths the skin, leaving it silky soft to the touch. Rich in vitamins A and E as well as natural antioxidants, it helps protect the skin against free radicals and premature aging.

Benefits:

• deep relaxation of body and mind
• reduction of stress and tension
• silky smooth skin
• intensive hydration and nourishment
• Shea + moisturizing Baobab by Nature…®
• rich in vitamins A and E
• antioxidant protection

Baobab

A natural source of hydration and skin-smoothing benefits.

Baobab provides intensive moisturizing properties, improves skin elasticity, and helps reduce dryness. It supports skin regeneration, soothes discomfort associated with dehydrated skin, and leaves the skin silky smooth and soft to the touch.

Shea

Rich in vitamins and natural skin protection.

Shea butter is an excellent source of vitamins A and E, which support the skin's natural regenerative processes and help protect against free radical damage. It nourishes, softens, and smooths the skin while improving its overall appearance and comfort.

Delikatny i głęboko relaksujący masaż balijski z masełkiem mango, który łączy płynne, harmonijne ruchy dłoni, elementy akupresury oraz techniki rozluźniające napięte mięśnie. Zabieg ukierunkowany jest na przywrócenie równowagi pomiędzy ciałem i umysłem, redukcję stresu oraz poprawę ogólnego samopoczucia. Powolne, rytmiczne ruchy pomagają uwolnić ciało od napięć, przywrócić wewnętrzną harmonię i wprowadzić w stan głębokiego odprężenia.

Masaż wykonywany jest z wykorzystaniem odżywczego masła witaminowego z mango. Podczas zabiegu w skórę wmasowywane są antyoksydanty oraz witaminy A, C, E i K, które wspierają regenerację, odżywienie i poprawę wyglądu skóry. Jest to nieinwazyjny rytuał pielęgnacyjny, którego efektem jest rozświetlona, wygładzona i pełna blasku skóra.

Korzyści:

• głęboki relaks ciała i umysłu
• redukcja stresu i napięć
• rozluźnienie spiętych mięśni
• harmonizacja organizmu
• odżywienie i regeneracja skóry
• rozświetlenie i wyrównanie kolorytu skóry
• działanie antyoksydacyjne

Mango i Kompleks Witamin

Naturalne odżywienie, regeneracja i blask skóry.

Masło mango jest bogate w składniki odżywcze wspierające regenerację oraz utrzymanie odpowiedniego poziomu nawilżenia skóry. Pomaga przywrócić jej miękkość, gładkość i zdrowy wygląd.

Zawarte w zabiegu witaminy A, C, E i K wspierają naturalne procesy odnowy skóry, działają antyoksydacyjnie i pomagają chronić ją przed negatywnym wpływem wolnych rodników. Regularna pielęgnacja wspomaga wyrównanie kolorytu, poprawę elastyczności oraz przywrócenie skórze naturalnego blasku.

ENG

A gentle and deeply relaxing Balinese massage with mango butter that combines flowing hand movements, acupressure elements, and muscle-relaxing techniques. The treatment is designed to restore harmony between body and mind, reduce stress, and improve overall well-being. Slow, rhythmic movements help release tension, restore inner balance, and induce a state of deep relaxation.

The massage is performed using nourishing mango vitamin butter. During the treatment, antioxidants and vitamins A, C, E, and K are massaged into the skin to support regeneration, nourishment, and overall skin health. This non-invasive beauty ritual focuses on skincare and rejuvenation, leaving the skin brighter, smoother, and visibly revitalized.

Benefits:

• deep relaxation of body and mind
• reduction of stress and tension
• relief of muscular tightness
• restoration of inner harmony
• skin nourishment and regeneration
• brighter and more even skin tone
• antioxidant protection

Mango & Vitamin Complex

Natural nourishment, regeneration, and radiance for the skin.

Mango butter is rich in nutrients that help support skin regeneration and maintain optimal hydration levels. It helps restore softness, smoothness, and a healthy appearance.

The vitamins A, C, E, and K used in the treatment support the skin's natural renewal processes, provide antioxidant protection, and help defend against free radical damage. Regular care helps improve skin tone, enhance elasticity, and restore a naturally radiant complexion.

Wyjątkowy masaż inspirowany tradycyjną Ajurwedą, stworzony z myślą o przywróceniu harmonii ciała, umysłu i skóry. Sundarata Method® łączy relaksacyjne techniki masażu ajurwedyjskiego z holistycznym podejściem do zdrowia i dobrego samopoczucia. Płynne, rytmiczne ruchy pomagają wyciszyć umysł, zredukować napięcia oraz przywrócić naturalną równowagę organizmu.

Zabieg wykonywany jest z wykorzystaniem innowacyjnego kremu z kurkumą marki Nature…®, który wspiera pielęgnację skóry, pomaga wyrównać jej koloryt oraz nadaje cerze zdrowy, promienny wygląd. Dzięki zawartości kurkuminy zabieg wspomaga naturalne procesy regeneracyjne skóry oraz działa antyoksydacyjnie.

Do wyboru:
• Masaż Ajurwedyjski Sundarata Method® ( opcjolnalnie ) z ajurwedyjskim masażem głowy z kurkumą
lub
• Wersja na gorąco – relaksacyjny masaż ciepłymi olejami z elementami Ajurwedy, nastawiony na budowanie wewnętrznej równowagi i głębokie odprężenie (bez rytualnego polewania czoła olejem).

Korzyści:

• niezwykła moc kremu z kurkumą marki Nature…®
• przywrócenie wewnętrznej harmonii
• głęboki relaks i odprężenie
• redukcja stresu oraz napięć
• zdrowa i piękna skóra bez przebarwień
• rozjaśnienie i wyrównanie kolorytu skóry
• holistyczne podejście do zdrowia i dobrego samopoczucia

Kurkuma

Złoto Ajurwedy dla zdrowej, promiennej skóry.

Kurkuma od wieków wykorzystywana jest w Ajurwedzie jako składnik wspierający zdrowie, równowagę i piękny wygląd skóry. Zawarta w niej kurkumina pomaga zmniejszać przebarwienia, wyrównywać koloryt oraz przywracać cerze naturalny blask.

Właściwości przeciwzapalne, antybakteryjne i antyoksydacyjne wspierają pielęgnację skóry problematycznej, skłonnej do niedoskonałości oraz oznak przedwczesnego starzenia. Kurkuma pomaga wygładzić skórę, poprawić jej wygląd oraz wspiera naturalne procesy regeneracyjne.

Dodatkowo wspomaga ochronę przed wolnymi rodnikami, pomaga utrzymać odpowiedni poziom nawilżenia i pozostawia skórę miękką, gładką oraz pełną blasku.

ENG

A unique treatment inspired by traditional Ayurveda, created to restore harmony to the body, mind, and skin. Sundarata Method® combines relaxing Ayurvedic massage techniques with a holistic approach to health and well-being. Flowing, rhythmic movements help calm the mind, release tension, and restore the body's natural balance.

The treatment is performed using the innovative Nature…® turmeric cream, which supports skin care, helps even skin tone, and promotes a healthy, radiant complexion. Thanks to the presence of curcumin, the treatment supports the skin's natural regenerative processes while providing antioxidant benefits.

Choose from:
• Sundarata Method® Ayurvedic Massage (optional) with an Ayurvedic turmeric head massage
or
• Hot Oil Version – a relaxing Indian massage using warm oils and Ayurvedic-inspired techniques designed to restore inner balance and promote deep relaxation (without the traditional forehead oil-pouring ritual).

Benefits:

• the remarkable power of Nature…® turmeric cream
• restoration of inner harmony
• deep relaxation and rejuvenation
• reduction of stress and tension
• healthy, radiant skin with a more even complexion
• brightening and evening of skin tone
• a holistic approach to health and well-being

Turmeric

The golden treasure of Ayurveda for healthy, radiant skin.

Turmeric has been used in Ayurveda for centuries as a powerful ingredient supporting health, balance, and beautiful skin. Curcumin, its active compound, helps reduce the appearance of pigmentation, even out skin tone, and restore the skin's natural radiance.

Its anti-inflammatory, antibacterial, and antioxidant properties support the care of problematic skin, including skin prone to blemishes and premature signs of aging. Turmeric helps smooth the skin, improve its appearance, and support natural regeneration.

Additionally, it helps protect the skin against free radical damage, supports hydration, and leaves the skin soft, smooth, and glowing.

Klasyczny masaż całego ciała, który może być wykonany w jednym z dwóch wariantów, dostosowanych do indywidualnych potrzeb organizmu.

Wariant relaksacyjny wykorzystuje delikatne, płynne i rytmiczne ruchy, które pomagają wyciszyć umysł, rozluźnić ciało oraz wprowadzić w stan głębokiego odprężenia.

Wariant prozdrowotny opiera się na średnio intensywnych technikach masażu, które pobudzają krążenie krwi i limfy, rozluźniają napięcia mięśniowe oraz wspierają naturalne procesy regeneracyjne organizmu. Masaż pomaga zmniejszyć uczucie zmęczenia, poprawia komfort ruchu i wspomaga ogólną kondycję organizmu.

Zabieg wykonywany jest na bazie olejku migdałowego, oleju słonecznikowego oraz oleju z awokado, które intensywnie pielęgnują skórę, wspierają jej regenerację i pozostawiają ją miękką oraz odpowiednio nawilżoną.

Korzyści:

• wprowadza w stan głębokiego relaksu
• uwalnia od stresu i napięć
• pomaga zmniejszyć dolegliwości bólowe
• odżywia i dotlenia mięśnie
• wspiera prawidłowe funkcjonowanie organizmu
• pobudza i reguluje pracę układu immunologicznego
• wspomaga naturalną odporność organizmu
• pielęgnuje i nawilża skórę

Olejek Migdałowy, Olej Słonecznikowy i Olej z Awokado

Naturalne odżywienie, regeneracja i ochrona skóry.

Olejek migdałowy intensywnie nawilża, wygładza i zmiękcza skórę, wspierając jej naturalną regenerację oraz poprawiając elastyczność.

Olej słonecznikowy jest bogaty w witaminę E i nienasycone kwasy tłuszczowe, które pomagają chronić skórę przed przesuszeniem oraz wspierają jej naturalną barierę ochronną.

Olej z awokado dostarcza skórze cennych witamin i składników odżywczych, wspomaga regenerację oraz poprawia jej miękkość i komfort, pozostawiając ją gładką i pełną blasku.

ENG

A classic full-body massage available in two treatment options, tailored to your individual needs.

The Relaxation Option uses gentle, flowing, and rhythmic movements designed to calm the mind, relax the body, and promote a state of deep relaxation.

The Wellness Option incorporates medium-pressure massage techniques that stimulate blood and lymph circulation, release muscular tension, and support the body's natural recovery processes. The treatment helps reduce fatigue, improve mobility, and enhance overall well-being.

The massage is performed using sweet almond oil, sunflower oil, and avocado oil, which nourish the skin, support regeneration, and leave it soft, smooth, and deeply hydrated.

Benefits:

• promotes deep relaxation
• relieves stress and tension
• helps reduce physical discomfort
• nourishes and oxygenates the muscles
• supports overall body function
• stimulates and balances the immune system
• supports the body's natural immunity
• nourishes and moisturizes the skin

Almond Oil, Sunflower Oil & Avocado Oil

Natural nourishment, regeneration, and skin protection.

Sweet almond oil deeply moisturizes, softens, and smooths the skin while supporting its natural regeneration and elasticity.

Sunflower oil is rich in Vitamin E and essential fatty acids that help protect the skin from dryness while supporting its natural protective barrier.

Avocado oil delivers valuable vitamins and nutrients to the skin, supports regeneration, and improves softness and comfort, leaving the skin smooth, supple, and radiant.

Relaksacyjno-regenerujący masaż wykonywany z wykorzystaniem podgrzewanych kamieni wulkanicznych, które stopniowo oddają ciepło do głębszych warstw mięśni i tkanek. Połączenie płynnych ruchów masażu z terapeutycznym działaniem ciepła pomaga skutecznie rozluźnić napięcia mięśniowe, poprawić krążenie oraz przywrócić równowagę organizmu. Ciepło kamieni wspomaga odprężenie całego ciała, redukuje stres i wprowadza w stan głębokiego relaksu.

Masaż wspiera prawidłowy przepływ energii przez organizm, poprawia cyrkulację krwi i limfy oraz pomaga odzyskać siły witalne. Tworzy harmonię ciała i umysłu, pozostawiając uczucie lekkości, spokoju i regeneracji.

Korzyści:
• głębokie rozluźnienie mięśni i napięć
• poprawa krążenia krwi i limfy
• przywrócenie sił witalnych
• redukcja stresu i zmęczenia
• harmonizacja ciała i umysłu
• poprawa samopoczucia i jakości odpoczynku
• głęboki relaks i odprężenie

Kamienie Wulkaniczne

Naturalne ciepło wspierające regenerację i relaksację organizmu.

Kamienie wulkaniczne doskonale magazynują i stopniowo oddają ciepło, dzięki czemu pomagają rozluźnić mięśnie, zwiększyć ukrwienie tkanek oraz wspomóc naturalne procesy regeneracyjne organizmu.

Działanie ciepła sprzyja redukcji napięcia mięśniowego, poprawia elastyczność tkanek i pomaga osiągnąć stan głębokiego odprężenia. Zabieg jest szczególnie polecany osobom żyjącym w stresie, odczuwającym przewlekłe napięcia mięśniowe oraz potrzebującym wyciszenia i regeneracji.

ENG

A relaxing and regenerative massage performed with heated volcanic stones that gradually transfer warmth deep into the muscles and soft tissues. The combination of smooth massage movements and therapeutic heat helps release muscular tension, improve circulation, and restore balance throughout the body. The warmth of the stones promotes deep relaxation, reduces stress, and creates a profound sense of well-being.

The treatment supports the body's natural energy flow, improves blood and lymph circulation, and helps restore vitality. It creates harmony between body and mind, leaving you feeling relaxed, refreshed, and fully rejuvenated.

Benefits:

• deep muscle relaxation and tension relief
• improved blood and lymph circulation
• restoration of vitality and energy
• reduction of stress and fatigue
• harmony of body and mind
• improved well-being and quality of rest
• deep relaxation and rejuvenation

Volcanic Stones

Natural warmth that supports recovery and relaxation.

Volcanic stones retain heat exceptionally well and gradually release it into the body, helping to relax muscles, increase circulation, and support the body's natural regenerative processes.

The therapeutic warmth helps reduce muscular tension, improve tissue flexibility, and promote deep relaxation. This treatment is especially recommended for individuals experiencing stress, chronic muscle tightness, or those seeking complete physical and mental relaxation.

Intensywny masaż głęboki stworzony z myślą o mężczyznach prowadzących aktywny tryb życia. Wykorzystuje mocne techniki masażu wykonywane dłońmi, przedramionami oraz łokciami, które pozwalają dotrzeć do głębokich warstw mięśni, skutecznie rozluźnić napięcia i przyspieszyć regenerację po wysiłku fizycznym. Zabieg poprawia ukrwienie tkanek, wspiera kondycję mięśni oraz przywraca siły witalne. Wykonywany jest na bazie masła shea z żeń-szeniem syberyjskim „Wild Nature for Strong Man”, które dodatkowo pielęgnuje skórę i działa antyoksydacyjnie.

Po zabiegu pobudzisz się naturalnym energetykiem Tereré na bazie yerba mate i żeń-szenia. Dodatkowo otrzymasz do stosowania w domu energetyzujący szampon 3 w 1 marki Nature... do ciała, włosów i brody z ekstraktem z żeń-szenia.

Zabieg antyoksydacyjny dla mężczyzn chcących zadbać o pielęgnację skóry i włosów, kondycję mięśni oraz sportową sylwetkę. Ginsenozydy zawarte w żeń-szeniu wspierają naturalną witalność organizmu.

Korzyści:

• Głęboka regeneracja i rozluźnienie mięśni
• Likwidacja spięć mięśni po treningach
• Poprawa kondycji mięśni i tkanek
• Wzrost sił witalnych i poziomu energii
• Utrzymanie sportowej sylwetki
• Antyoksydacja i piękna skóra
• Pielęgnacja i odżywienie skóry

Żeń-Szeń

Ekstrakt z korzenia żeń-szenia to esencja młodości i witalności.

Ginsenozydy zwiększają zdolność hemoglobiny do przyłączania tlenu, co skutkuje lepszym odżywieniem i dotlenieniem komórek skóry.

Cera zmęczona odzyskuje zdrowy koloryt, staje się gładsza i sprawia wrażenie młodszej. Żeń-szeń przywraca skórze witalność. Uważa się również, że ginsenozydy wspierają regenerację po wysiłku fizycznym.

Naturalna kompozycja silnych antyoksydantów poprawia mikrokrążenie i pobudza procesy regeneracyjne. Stosowany na skórę głowy wzmacnia włosy, pomaga ograniczyć ich wypadanie oraz wspiera zdrowy wzrost włosów poprzez poprawę ukrwienia i odżywienia cebulek.

ENG

An intensive deep tissue massage designed for men with an active lifestyle. Strong massage techniques performed with hands, forearms, and elbows allow the therapist to reach deep muscle layers, effectively release tension, and support recovery after physical exertion. The treatment improves circulation, enhances muscle condition, and helps restore vitality and energy. It is performed with shea butter enriched with Siberian ginseng from the “Wild Nature for Strong Man” line, providing additional skin-conditioning and antioxidant benefits.

After the treatment, boost your energy with a natural Tereré drink made from yerba mate and ginseng. You will also receive a complimentary Nature... 3-in-1 shampoo for body, hair, and beard with ginseng extract for home use.

An antioxidant treatment designed for men who want to care for their skin and hair, improve muscle condition, and maintain an athletic physique. The ginsenosides contained in ginseng help support the body's natural vitality.

Benefits:

• Deep muscle recovery and relaxation
• Relief of post-workout muscle tension
• Improved muscle and tissue condition
• Increased vitality and energy levels
• Support for maintaining an athletic physique
• Antioxidant protection and healthier-looking skin
• Skin nourishment and care

Ginseng
Ginseng root extract is considered the essence of youth and vitality.

Ginsenosides help increase hemoglobin's ability to bind oxygen, resulting in improved nourishment and oxygenation of skin cells.

Tired, dull skin regains a healthy glow, becomes smoother, and appears younger. Ginseng restores vitality to the skin. Ginsenosides are also believed to support recovery after physical exertion.

Its natural composition of powerful antioxidants improves microcirculation and stimulates regenerative processes. When applied to the scalp, it strengthens hair, helps reduce hair loss, and supports healthy hair growth by improving blood flow and nutrient delivery to the hair follicles.

Pierwszy w Polsce masaż sportowy z aktywną formą witaminy C. Innowacyjna formuła unikatowego kremu do ciała marki Nature…® z kolumbijską Acerolą – najdoskonalszym źródłem naturalnej witaminy C. Przyspiesza działanie enzymów, które regulują proces syntezy kolagenu. Intensywny i energiczny, regeneruje zmęczone mięśnie po treningu. Doskonale dotlenia mięśnie, poprawia krążenie krwi i limfy.

Korzyści:

• Aktywna forma witaminy C
• Pozwala zachować sprawność na co dzień
• Regeneruje zmęczone mięśnie
• Polecany dla osób prowadzących intensywny tryb życia  

Witamina C

Witamina C działa antyoksydacyjnie i przeciwstarzeniowo, przyspiesza działanie enzymów, które regulują proces syntezy kolagenu. Działa rozjaśniająco na skórę, zmniejsza przebarwienia.

ENG

The first sports massage in Poland featuring an active form of Vitamin C. An innovative formula based on the unique body cream by Nature…® with Colombian Acerola – one of the richest natural sources of Vitamin C. It accelerates the activity of enzymes responsible for regulating collagen synthesis. This intensive and energizing massage helps regenerate tired muscles after exercise. It effectively oxygenates the muscles, improves blood and lymph circulation, and promotes faster recovery.

Benefits:

• Active form of Vitamin C
• Helps maintain daily physical performance
• Regenerates tired and overworked muscles
• Recommended for people with an active and demanding lifestyle

Vitamin C

Vitamin C has powerful antioxidant and anti-aging properties. It supports the activity of enzymes involved in collagen synthesis, helping to maintain firm and healthy skin. It also brightens the complexion and helps reduce the appearance of pigmentation and discoloration.

Intensywny masaż regeneracyjny wykonywany z wykorzystaniem technik głębokiego ucisku, pracy łokciem i przedramieniem, które pozwalają dotrzeć do najgłębiej położonych napięć mięśniowych i skutecznie je rozluźnić. Zabieg wspomaga regenerację organizmu po wysiłku fizycznym i stresie, poprawia mobilność tkanek oraz przywraca uczucie lekkości i odprężenia. Dodatkowo wzbogacony jest o odżywcze masło shea z ekstraktem z bambusa, które pielęgnuje skórę, wspiera jej regenerację i działa antyoksydacyjnie.

Korzyści:

• głębokie rozluźnienie napięć mięśniowych
• regeneracja skóry
• poprawa wyglądu i kondycji skóry
• przywrócenie sił witalnych
• uwolnienie od stresu

Bamboo

Bogactwo antyoksydantów. Skóra sucha, zmęczona i z oznakami starzenia.

Ekstrakt z bambusa jest bogaty w antyoksydanty wspierające ochronę skóry przed działaniem wolnych rodników, pomagając spowolnić procesy starzenia. Wspomaga utrzymanie odpowiedniego poziomu nawilżenia oraz poprawia elastyczność skóry.

Dodatkowo wzmacnia ściany naczyń krwionośnych i wspiera naturalne procesy regeneracyjne skóry.

Bambus jest cenionym składnikiem kosmetyków anti-aging przeznaczonych do pielęgnacji skóry dojrzałej. Zawiera cenne mikroelementy, takie jak mangan, cynk i krzem, które wspomagają utrzymanie zdrowego wyglądu skóry oraz wzmacniają paznokcie.

ENG

An intensive regenerative massage performed using deep-pressure techniques, including forearm and elbow work, allowing the therapist to reach deep muscular tension and effectively release it. The treatment supports recovery from physical exertion and stress, improves tissue mobility, and restores a feeling of lightness and relaxation. Enriched with nourishing shea butter and bamboo extract, it also helps revitalize the skin while providing antioxidant protection.

Benefits:

• deep muscular tension relief
• skin regeneration
• improved skin appearance and condition
• restoration of vitality
• stress relief

Bamboo

Rich in antioxidants. Ideal for dry, tired, and aging skin.

Bamboo extract is rich in antioxidants that help protect the skin against free radicals, supporting a more youthful appearance and slowing visible signs of aging. It helps maintain skin hydration and elasticity.

Additionally, it supports the strength of blood vessels and promotes the skin's natural regenerative processes.

Bamboo is a highly valued ingredient in anti-aging skincare products designed for mature skin. It contains essential trace elements such as manganese, zinc, and silica, which help strengthen the skin and support healthy nails.

Masaż całego ciała lub wybranych miejsc żelem przeciwbólowym 1000 Ziół Tybetańskich. Zastosowana technika pozwala terapeucie skoncentrować się na partiach ciała powodujących dolegliwości bólowe. Wykorzystywany w trakcie masażu żel pomaga skutecznie zniwelować bóle oraz dyskomfort pochodzenia mięśniowo - stawowego.

Korzyści:

• Przeciwbólowy
• Tradycyjna receptura mnichów tybetańskich
• Zmniejsza dyskomfort stawów
• Niweluje bóle mięśni oraz kręgosłupa
• Polecany dla sportowców i osób starszych  

Kompozycja ziół przeciwbólowych.
Żel zawiera unikatową kompozycję wielu ekstraktów z ziół i olejków eterycznych zgodną z tradycyjną recepturą mnichów tybetańskich.

Preparat wzmacnia działanie substancji czynnych i zmniejsza odczuwalny dyskomfort stawów, mięśni oraz kręgosłupa.

Rekomendowany dla sportowców oraz osób starszych.

Polecany szczególnie po wysiłku fizycznym i obciążeniu mięśni i stawów.  

ENG

Full Body or Targeted Pain Relief Massage with 1000 Tibetan Herbs Gel

A therapeutic massage performed on the entire body or selected areas using the renowned 1000 Tibetan Herbs Pain Relief Gel. The specialized massage techniques allow the therapist to focus on areas affected by pain and tension. The herbal gel used during the treatment helps effectively reduce muscle and joint discomfort while supporting the body's natural recovery processes.

Benefits:

• Pain-relieving effect
• Traditional Tibetan monks’ herbal formula
• Helps reduce joint discomfort
• Relieves muscle tension and back pain
• Recommended for athletes and older adults

Powerful Blend of Pain-Relieving Herbs

The gel contains a unique combination of herbal extracts and essential oils based on a traditional Tibetan monks’ recipe. This carefully selected blend enhances the effectiveness of active ingredients, helping to alleviate discomfort in the joints, muscles, and spine.

Recommended for athletes, physically active individuals, and seniors seeking natural relief from muscular and joint tension.

Especially beneficial after intense physical activity, exercise, or prolonged strain on muscles and joints.

Specjalistyczny masaż skoncentrowany na najbardziej obciążonych partiach ciała odpowiedzialnych za komfort i prawidłowe funkcjonowanie kręgosłupa. Wykorzystuje techniki głębokiego rozluźniania mięśni pleców, karku, ramion oraz głowy, pomagając zmniejszyć napięcia powstałe w wyniku stresu, siedzącego trybu życia lub przeciążeń fizycznych. Odpowiednio dobrana siła nacisku pozwala skutecznie opracować spięte tkanki, poprawić ich ukrwienie oraz przywrócić uczucie lekkości i swobody ruchu.

Zabieg wykonywany jest z wykorzystaniem żelu przeciwbólowego 1000 Ziół Tybetańskich, którego skład oparty jest na tradycyjnej recepturze mnichów tybetańskich. Masaż wspomaga rozluźnienie napiętych mięśni, pobudza skórę głowy, pomaga zmniejszyć dolegliwości migrenowe oraz przynosi uczucie odprężenia i ulgi.

Korzyści:

• koncentracja na zdrowiu i komforcie kręgosłupa
• rozluźnienie napięć mięśni pleców, karku i ramion
• redukcja bólu i uczucia sztywności
• poprawa ruchomości i elastyczności tkanek
• wsparcie w redukcji napięciowych bólów głowy i migren
• pobudzenie krążenia i regeneracji tkanek
• głęboki relaks i odprężenie

1000 Ziół Tybetańskich

Tradycyjna receptura wspierająca mięśnie, stawy i kręgosłup.

Żel zawiera unikalną kompozycję ekstraktów ziołowych i olejków eterycznych inspirowaną tradycyjnymi recepturami mnichów tybetańskich. Składniki aktywne wspomagają rozluźnienie napiętych mięśni, poprawiają komfort ruchu oraz pomagają zmniejszyć dyskomfort związany z przeciążeniem mięśni i stawów.

Dzięki właściwościom odprężającym i regenerującym preparat jest szczególnie polecany osobom prowadzącym siedzący tryb życia, pracującym przy komputerze, kierowcom oraz wszystkim, którzy odczuwają napięcia w obrębie pleców, karku i ramion.

ENG

A specialized massage focused on the areas of the body most responsible for spinal comfort and mobility. Using deep tissue techniques, the treatment targets the back, neck, shoulders, and head to help release tension caused by stress, prolonged sitting, or physical strain. Carefully adjusted pressure helps relax tight muscles, improve circulation, and restore a feeling of lightness and freedom of movement.

The treatment is performed using the 1000 Tibetan Herbs Pain Relief Gel, based on a traditional Tibetan herbal formula. The massage helps release muscular tension, stimulates the scalp, supports relief from tension headaches and migraines, and promotes a deep sense of relaxation and well-being.

Benefits:

• supports spinal health and comfort
• relieves tension in the back, neck, and shoulders
• helps reduce pain and stiffness
• improves tissue mobility and flexibility
• supports relief from tension headaches and migraines
• stimulates circulation and tissue recovery
• deep relaxation and stress relief

1000 Tibetan Herbs

A traditional herbal formula supporting muscles, joints, and spinal comfort.

The gel contains a unique blend of herbal extracts and essential oils inspired by traditional Tibetan recipes. Its active ingredients help relax tense muscles, improve mobility, and reduce discomfort associated with muscular and joint strain.

Thanks to its soothing and regenerative properties, it is especially recommended for office workers, drivers, physically active individuals, and anyone experiencing tension in the back, neck, and shoulders.

Energetyczny i intensywny masaż wykonywany bez użycia olejków, łączący techniki ucisku, rozciągania oraz elementy pasywnej jogi. Terapeuta wykorzystuje dłonie, kciuki, przedramiona, łokcie oraz ciężar własnego ciała, aby stopniowo rozluźniać napięcia, poprawiać elastyczność mięśni i zwiększać zakres ruchu stawów. Dynamiczne rozciąganie oraz głęboka praca z tkankami wspierają regenerację organizmu, poprawiają krążenie i pomagają odzyskać energię.

Celem zabiegu jest intensywne odżywienie i dotlenienie mięśni, pobudzenie naturalnych procesów regeneracyjnych organizmu oraz wsparcie pracy układu immunologicznego. Masaż pomaga zmniejszyć napięcia mięśniowe, poprawić mobilność ciała i zredukować dolegliwości bólowe.

Korzyści:

• redukcja dolegliwości bólowych
• intensywny i pobudzający efekt
• poprawa elastyczności mięśni i stawów
• przywrócenie sił witalnych
• wsparcie naturalnej odporności organizmu
• uwolnienie od stresu

ENG

An energetic and intensive massage performed without oils, combining pressure techniques, stretching, and elements of passive yoga. The therapist uses hands, thumbs, forearms, elbows, and body weight to gradually release tension, improve muscle flexibility, and increase joint mobility. Dynamic stretching and deep tissue work support physical recovery, improve circulation, and help restore energy levels.

The goal of the treatment is to deeply nourish and oxygenate the muscles, stimulate the body's natural regenerative processes, and support the immune system. The massage helps reduce muscular tension, improve overall mobility, and relieve physical discomfort.

Benefits:

• relief of muscular and joint discomfort
• intensive and energizing effect
• improved muscle and joint flexibility
• restoration of vitality and energy
• support for the body's natural immune function
• stress relief

Delikatny, rytmiczny masaż wykonywany specjalistycznymi technikami drenażu limfatycznego, których celem jest pobudzenie krążenia limfy oraz wsparcie naturalnych procesów oczyszczania organizmu. Powolne, precyzyjne ruchy pomagają zmniejszyć uczucie ciężkości, redukują obrzęki oraz wspierają regenerację tkanek. Zabieg wykonywany jest z wykorzystaniem innowacyjnego kremu Nature…® z kolumbijską Acerolą – źródłem naturalnej witaminy C o wysokiej biodostępności. Dzięki temu masaż nie tylko wspiera pracę układu limfatycznego, ale również poprawia kondycję i wygląd skóry.

Korzyści:

• pobudzenie krążenia limfy
• redukcja obrzęków i uczucia ciężkości
• wsparcie naturalnych procesów detoksykacji organizmu
• działanie antyoksydacyjne i przeciwstarzeniowe
• rozjaśnienie i wyrównanie kolorytu skóry

Witamina C

Naturalna witamina C z kolumbijskiej Aceroli. Skóra zmęczona, pozbawiona blasku i z przebarwieniami.

Witamina C wykazuje silne działanie antyoksydacyjne i wspiera naturalne procesy regeneracyjne skóry. Pomaga chronić komórki przed działaniem wolnych rodników oraz wspiera syntezę kolagenu, wpływając na jędrność i elastyczność skóry.

Dodatkowo pomaga rozjaśnić przebarwienia, wyrównać koloryt oraz przywrócić skórze zdrowy i promienny wygląd.

Acerola jest jednym z najbogatszych naturalnych źródeł witaminy C, dzięki czemu stanowi cenny składnik pielęgnacji skóry wymagającej regeneracji, rozświetlenia i ochrony przed przedwczesnym starzeniem.

ENG

A gentle, rhythmic massage performed using specialized lymphatic drainage techniques designed to stimulate lymph circulation and support the body's natural cleansing processes. Slow, precise movements help reduce swelling, relieve the feeling of heaviness, and support tissue regeneration. The treatment is enhanced with the innovative Nature…® cream enriched with Colombian Acerola – a highly bioavailable natural source of Vitamin C. This combination supports both lymphatic function and overall skin health.

Benefits:

• stimulates lymphatic circulation
• helps reduce swelling and fluid retention
• supports the body's natural detoxification processes
• antioxidant and anti-aging benefits
• brightens and evens skin tone

Vitamin C

Natural Vitamin C from Colombian Acerola. Ideal for tired, dull skin with uneven pigmentation.

Vitamin C provides powerful antioxidant protection and supports the skin's natural regeneration processes. It helps defend skin cells against free radical damage while promoting collagen synthesis for improved firmness and elasticity.

Additionally, it helps brighten discoloration, even out skin tone, and restore a healthy, radiant complexion.

Acerola is one of the richest natural sources of Vitamin C, making it an excellent ingredient for skincare focused on regeneration, radiance, and protection against premature aging.

Intensywny masaż modelujący wykonywany z wykorzystaniem energicznych technik ugniatania, rolowania, rozcierania oraz oklepywania, które pobudzają mikrokrążenie i wspomagają redukcję cellulitu. Zabieg wzbogacony jest o drenaż wykonywany bańkami, który wspiera przepływ limfy, pomaga zmniejszyć zastój płynów oraz poprawia napięcie skóry. Połączenie manualnych technik modelujących z drenażem bańkami pozwala skutecznie oddziaływać na tkankę podskórną, wygładzać nierówności oraz wspierać proces wyszczuplania i ujędrniania sylwetki.

Zabieg wykonywany jest z wykorzystaniem kremu kofeinowego Skinny Skin z kofeiną i L-karnityną oraz masła shea z grejpfrutem. Formuła kremu nie pozostawia efektu tłustej skóry, zapewniając komfort bezpośrednio po zabiegu.

Korzyści:

• Intensywnie antycellulitowy
• Masaż modelujący połączony z drenażem bańkami
• Pobudza mikrokrążenie i przepływ limfy
• Wspomaga redukcję cellulitu i obrzęków
• Stymuluje degradację tłuszczów podczas lipolizy
• Wspomaga spalanie tkanki tłuszczowej
• Ujędrnia i wygładza skórę
• Skinny Skin – bez efektu tłustej skóry

Kompleks aktywnych składników wspierających redukcję cellulitu, modelowanie sylwetki i poprawę kondycji skóry.

Kofeina pobudza mikrokrążenie, wspomaga usuwanie nadmiaru płynów z tkanek oraz stymuluje proces lipolizy, czyli rozkładu komórek tłuszczowych. Dzięki temu skóra staje się bardziej napięta, wygładzona i jędrna.

L-karnityna wspiera transport kwasów tłuszczowych do komórek, gdzie są wykorzystywane jako źródło energii. Jest cenionym składnikiem zabiegów antycellulitowych i modelujących sylwetkę, wspomagając redukcję tkanki tłuszczowej oraz poprawę wyglądu skóry.

Grejpfrut jest bogatym źródłem antyoksydantów i witaminy C. Wspiera naturalne procesy detoksykacji, poprawia mikrokrążenie oraz działa tonizująco i odświeżająco. Pomaga zwiększyć jędrność skóry, wspiera walkę z cellulitem i pozostawia skórę gładką, napiętą oraz pełną blasku.

Połączenie kofeiny, L-karnityny i grejpfruta skutecznie wspomaga wygładzenie skóry, redukcję cellulitu, poprawę napięcia tkanek oraz modelowanie problematycznych partii ciała.

ENG

An intensive body-contouring massage performed using vigorous kneading, rolling, friction, and tapping techniques designed to stimulate circulation and support cellulite reduction. The treatment is enhanced with cupping lymphatic drainage, which promotes lymph flow, helps reduce fluid retention, and improves skin firmness. The combination of manual contouring techniques and cupping therapy allows for effective work on the subcutaneous tissue, helping to smooth skin texture while supporting body shaping and toning.

The treatment is performed using Skinny Skin caffeine cream with caffeine and L-carnitine combined with grapefruit shea butter. The lightweight formula leaves no greasy residue, ensuring maximum comfort after the treatment.

Benefits:

• Intensive anti-cellulite action
• Body contouring massage combined with cupping drainage
• Stimulates microcirculation and lymphatic flow
• Supports cellulite and fluid retention reduction
• Stimulates fat breakdown during lipolysis
• Supports fat-burning processes
• Firms and smooths the skin
• Skinny Skin – no greasy skin effect

An active complex designed to support cellulite reduction, body contouring, and improved skin condition.

Caffeine stimulates microcirculation, helps reduce fluid retention, and supports lipolysis – the natural breakdown of fat cells. As a result, the skin appears firmer, smoother, and more toned.

L-Carnitine supports the transport of fatty acids into cells, where they can be converted into energy. It is a highly valued ingredient in slimming and anti-cellulite treatments, helping to support fat metabolism and improve the appearance of the skin.

Grapefruit is rich in antioxidants and Vitamin C. It supports the skin's natural detoxifying processes, improves microcirculation, and provides a refreshing and toning effect. It helps increase skin firmness, supports cellulite reduction, and leaves the skin smooth, toned, and radiant.

The combination of caffeine, L-carnitine, and grapefruit helps smooth the skin, reduce the appearance of cellulite, improve tissue firmness, and support body contouring in problem areas.

Przeciwzmarszczkowy masaż twarzy oparty na precyzyjnych technikach liftingujących, ujędrniających i stymulujących skórę do naturalnej regeneracji. Odpowiednio dobrane ruchy oraz ich intensywność pomagają poprawić napięcie skóry, wspierają jej elastyczność oraz przywracają młodszy i bardziej wypoczęty wygląd. Masaż pobudza mikrokrążenie, wspomaga dotlenienie tkanek i pozostawia skórę wyraźnie wygładzoną oraz pełną blasku.

Zabieg wykonywany jest z wykorzystaniem kremu z kolagenem i lipofilową prowitaminą C, które wspierają procesy regeneracyjne skóry, poprawiają jej kondycję oraz pomagają redukować widoczność zmarszczek.

Po zabiegu podajemy doskonałą herbatę antyoksydacyjną Jasmine Beauty dr Martyny Buchalskiej.

Korzyści:

• wspomaga redukcję zmarszczek
• poprawia jędrność i elastyczność skóry
• wygładza i rozświetla cerę
• pobudza mikrokrążenie i dotlenienie tkanek
• wspiera naturalną regenerację skóry
• poprawia kontur i napięcie skóry twarzy
• działanie antyoksydacyjne

Kolagen i Prowitamina C

Połączenie składników wspierających jędrność, elastyczność i młody wygląd skóry.

Kolagen pomaga utrzymać odpowiednie napięcie, gładkość i sprężystość skóry. Wspiera jej naturalną strukturę, poprawiając komfort i wygląd cery.

Lipofilowa prowitamina C wykazuje silne działanie antyoksydacyjne, wspomaga ochronę skóry przed wolnymi rodnikami oraz wspiera naturalne procesy odnowy. Pomaga rozświetlić cerę, poprawić jej koloryt i przywrócić zdrowy, promienny wygląd.

Połączenie kolagenu i prowitaminy C sprawia, że skóra staje się bardziej gładka, jędrna, elastyczna i pełna naturalnego blasku.

ENG  

An anti-aging facial massage based on precise lifting, firming, and skin-stimulating techniques designed to support the skin's natural regenerative processes. Carefully selected movements and massage intensity help improve skin firmness, enhance elasticity, and restore a youthful, refreshed appearance. The treatment stimulates microcirculation, promotes tissue oxygenation, and leaves the skin visibly smoother and more radiant.

The massage is performed using a cream enriched with collagen and lipophilic pro-vitamin C, helping to support skin regeneration, improve overall skin condition, and reduce the appearance of fine lines and wrinkles.

After the treatment, you will be served the antioxidant tea Jasmine Beauty by Dr. Martyna Buchalska.

Benefits:

• helps reduce the appearance of wrinkles
• improves skin firmness and elasticity
• smooths and brightens the complexion
• stimulates microcirculation and tissue oxygenation
• supports the skin's natural regeneration processes
• improves facial contours and skin tone
• antioxidant protection

Collagen & Pro-Vitamin C

A powerful combination supporting firmness, elasticity, and a youthful appearance.

Collagen helps maintain the skin's firmness, smoothness, and resilience. It supports the skin's natural structure, improving both appearance and comfort.

Lipophilic Pro-Vitamin C provides strong antioxidant protection, helping defend the skin against free radical damage while supporting natural renewal processes. It helps brighten the complexion, improve skin tone, and restore a healthy, radiant glow.

The combination of collagen and pro-vitamin C leaves the skin smoother, firmer, more elastic, and visibly rejuvenated.

Przeciwzmarszczkowy masaż twarzy oparty na precyzyjnych technikach liftingujących, ujędrniających i stymulujących skórę do naturalnej regeneracji. Odpowiednio dobrane ruchy oraz ich intensywność pomagają poprawić napięcie skóry, wspierają jej elastyczność oraz przywracają młodszy i bardziej wypoczęty wygląd. Masaż pobudza mikrokrążenie, wspomaga dotlenienie tkanek i pozostawia skórę wyraźnie wygładzoną oraz pełną blasku.

Zabieg wykonywany jest z wykorzystaniem kremu z kwasem hialuronowym i lipofilową prowitaminą C, które intensywnie nawilżają skórę, wspierają jej regenerację oraz pomagają zmniejszyć widoczność zmarszczek i oznak zmęczenia.

Po zabiegu podajemy doskonałą herbatę antyoksydacyjną Jasmine Beauty dr Martyny Buchalskiej.

Korzyści:

• wspomaga redukcję zmarszczek
• poprawia jędrność i elastyczność skóry
• intensywnie nawilża i wygładza skórę
• pobudza mikrokrążenie i dotlenienie tkanek
• wspiera naturalną regenerację skóry
• poprawia kontur i napięcie skóry twarzy
• działanie antyoksydacyjne

Kwas Hialuronowy i Prowitamina C

Połączenie intensywnego nawilżenia i ochrony przeciwstarzeniowej.

Kwas hialuronowy posiada wyjątkową zdolność wiązania wody w skórze, dzięki czemu pomaga utrzymać odpowiedni poziom nawilżenia, poprawia jędrność oraz wygładza drobne linie i zmarszczki. Skóra staje się bardziej elastyczna, miękka i promienna.

Lipofilowa prowitamina C wykazuje silne działanie antyoksydacyjne, wspomaga ochronę skóry przed wolnymi rodnikami oraz wspiera naturalne procesy regeneracyjne. Pomaga rozświetlić cerę, poprawić jej koloryt i przywrócić zdrowy, młodzieńczy wygląd.

Połączenie kwasu hialuronowego i prowitaminy C sprawia, że skóra staje się wyraźnie gładsza, bardziej napięta, odpowiednio nawilżona i pełna naturalnego blasku.

ENG  

An anti-aging facial massage based on precise lifting, firming, and skin-stimulating techniques designed to support the skin's natural regenerative processes. Carefully selected movements and massage intensity help improve skin firmness, enhance elasticity, and restore a youthful, refreshed appearance. The treatment stimulates microcirculation, promotes tissue oxygenation, and leaves the skin visibly smoother and more radiant.

The massage is performed using a cream enriched with hyaluronic acid and lipophilic pro-vitamin C, which intensely hydrate the skin, support regeneration, and help reduce the appearance of wrinkles and signs of fatigue.

After the treatment, you will be served the antioxidant tea Jasmine Beauty by Dr. Martyna Buchalska.

Benefits:

• helps reduce the appearance of wrinkles
• improves skin firmness and elasticity
• intensely hydrates and smooths the skin
• stimulates microcirculation and tissue oxygenation
• supports the skin's natural regeneration processes
• improves facial contours and skin tone
• antioxidant protection

Hyaluronic Acid & Pro-Vitamin C

A powerful combination of deep hydration and anti-aging protection.

Hyaluronic Acid has an exceptional ability to bind water within the skin, helping maintain optimal hydration levels, improve firmness, and smooth the appearance of fine lines and wrinkles. The skin becomes softer, more elastic, and radiant.

Lipophilic Pro-Vitamin C provides strong antioxidant protection, helping defend the skin against free radical damage while supporting natural renewal processes. It helps brighten the complexion, improve skin tone, and restore a healthy, youthful glow.

The combination of hyaluronic acid and pro-vitamin C leaves the skin visibly smoother, firmer, deeply hydrated, and naturally radiant.

Zaawansowany japoński masaż liftingujący twarzy, nazywany naturalną alternatywą dla zabiegów medycyny estetycznej. Technika Kobido opiera się na precyzyjnych, szybkich oraz zróżnicowanych ruchach dłoni i palców, które oddziałują nie tylko na powierzchnię skóry, ale również na mięśnie twarzy, powięzi oraz układ limfatyczny. Intensywna stymulacja tkanek pomaga poprawić napięcie skóry, pobudzić mikrokrążenie oraz przywrócić twarzy młodszy i bardziej wypoczęty wygląd.

Masaż łączy głęboki relaks z widocznym efektem liftingującym. Odpowiednio dobrane techniki pomagają rozluźnić napięcia mięśniowe twarzy, poprawić kontur owalu oraz wspomóc naturalne procesy regeneracyjne skóry. Zabieg pozostawia twarz rozświetloną, ujędrnioną i pełną naturalnego blasku.

Korzyści:

• poprawa kształtu owalu twarzy
• mniejsza widoczność zmarszczek
• zmniejszenie obrzęków
• poprawa jędrności i elastyczności skóry
• pobudzenie mikrokrążenia i drenażu limfatycznego
• rozluźnienie napięć mięśni twarzy
• naturalny efekt liftingu bez użycia igieł
• głęboki relaks dla ciała i umysłu

Kobido

Japońska sztuka naturalnego liftingu twarzy.

Kobido jest jedną z najbardziej zaawansowanych technik masażu twarzy wywodzących się z Japonii. Dzięki pracy na skórze, mięśniach, powięziach oraz układzie limfatycznym wspomaga naturalne procesy regeneracyjne i przeciwstarzeniowe.

Intensywne, szybkie ruchy stymulują tkanki, poprawiają napięcie skóry oraz wspierają produkcję kolagenu i elastyny. Regularnie wykonywany masaż pomaga zachować młody wygląd twarzy, poprawić kontur owalu oraz zmniejszyć oznaki zmęczenia i stresu.

ENG

An advanced Japanese facial lifting massage often considered a natural alternative to aesthetic medicine treatments. The Kobido technique is based on precise, fast, and varied hand and finger movements that work not only on the skin's surface but also on the facial muscles, fascia, and lymphatic system. This intensive tissue stimulation helps improve skin firmness, boost microcirculation, and restore a younger, more refreshed appearance.

The massage combines deep relaxation with visible lifting effects. Carefully selected techniques help release tension in the facial muscles, improve facial contours, and support the skin's natural regenerative processes. The treatment leaves the complexion brighter, firmer, and naturally radiant.

Benefits:

• improved facial contours and jawline definition
• reduced appearance of wrinkles
• reduction of facial puffiness
• improved skin firmness and elasticity
• stimulation of microcirculation and lymphatic drainage
• release of facial muscle tension
• natural lifting effect without needles
• deep relaxation for body and mind

Kobido

The Japanese art of natural facial lifting.

Kobido is one of the most advanced facial massage techniques originating from Japan. By working on the skin, muscles, fascia, and lymphatic system, it supports the skin's natural regenerative and anti-aging processes.

Fast, intensive movements stimulate the tissues, improve skin tone, and support the production of collagen and elastin. When performed regularly, Kobido helps maintain a youthful appearance, enhance facial contours, and reduce visible signs of fatigue and stress.

Autorski rytuał Orient Kobido wzbogacony o peeling twarzy, który łączy naturalny lifting, głębokie odprężenie oraz natychmiastowy efekt odświeżonej i rozświetlonej skóry. Zaawansowane techniki masażu Kobido wykorzystują szybkie, precyzyjne ruchy dłoni i palców oddziałujące na skórę, mięśnie twarzy, powięzi oraz układ limfatyczny. Intensywna stymulacja tkanek pomaga poprawić napięcie skóry, wymodelować owal twarzy oraz zmniejszyć oznaki zmęczenia.

Zabieg rozpoczyna się peelingiem twarzy, który usuwa martwe komórki naskórka, wygładza powierzchnię skóry i przygotowuje ją do dalszych etapów pielęgnacji. Dzięki temu skóra staje się bardziej promienna, a efekty masażu są jeszcze lepiej widoczne. To naturalna alternatywa dla zabiegów medycyny estetycznej, łącząca efekt liftingu z pielęgnacją i rozświetleniem cery.

Korzyści:

• poprawa kształtu owalu twarzy
• mniejsza widoczność zmarszczek
• zmniejszenie obrzęków
• efekt czystej i rozświetlonej skóry
• poprawa jędrności i elastyczności skóry
• pobudzenie mikrokrążenia i drenażu limfatycznego
• wygładzenie i odświeżenie cery
• naturalny efekt liftingu bez użycia igieł

Peeling i Kobido

Połączenie oczyszczenia, liftingu i naturalnego blasku.

Peeling pomaga usunąć martwe komórki naskórka, wygładza strukturę skóry oraz wspiera jej naturalną odnowę. Dzięki temu cera staje się bardziej miękka, świeża i promienna.

Połączenie peelingu z masażem Kobido pozwala uzyskać efekt oczyszczonej, rozświetlonej i bardziej napiętej skóry. Intensywna stymulacja mięśni, powięzi i układu limfatycznego wspiera naturalne procesy regeneracyjne, poprawiając wygląd oraz kondycję skóry twarzy.

ENG

An exclusive Orient Kobido ritual enhanced with a facial exfoliation treatment, combining natural lifting effects, deep relaxation, and an instantly refreshed, radiant complexion. Advanced Kobido techniques use fast, precise hand and finger movements that work on the skin, facial muscles, fascia, and lymphatic system. This intensive stimulation helps improve skin firmness, redefine facial contours, and reduce visible signs of fatigue.

The treatment begins with a facial exfoliation that removes dead skin cells, smooths the skin's surface, and prepares it for the following stages of the ritual. As a result, the skin appears brighter and the lifting effects of the massage become even more visible. It is a natural alternative to aesthetic medicine treatments, combining facial lifting with skincare and skin radiance enhancement.

Benefits:

• improved facial contours and jawline definition
• reduced appearance of wrinkles
• reduction of facial puffiness
• clean and radiant-looking skin
• improved skin firmness and elasticity
• stimulation of microcirculation and lymphatic drainage
• smoother and refreshed complexion
• natural lifting effect without needles

Exfoliation & Kobido

A combination of cleansing, lifting, and natural radiance.

Facial exfoliation helps remove dead skin cells, smooth the skin's texture, and support its natural renewal process. The result is softer, fresher, and more radiant skin.

Combining exfoliation with Kobido massage enhances the effects of both treatments, leaving the skin visibly cleaner, brighter, and firmer. The intensive stimulation of facial muscles, fascia, and the lymphatic system supports natural regeneration while improving the overall appearance and condition of the skin.

Masaż odpowiednich punktów refleksyjnych na stopach wykonywany metodą ucisku kciukami i palcami. Ta starożytna technika opiera się na stymulacji określonych stref stóp, które według refleksologii odpowiadają poszczególnym obszarom organizmu. Zabieg pomaga harmonizować przepływy energetyczne w ciele, wspiera naturalną równowagę organizmu oraz przynosi uczucie odprężenia.

Masaż wykonywany jest z wykorzystaniem preparatu z żeń-szeniem, który dodatkowo pielęgnuje skórę stóp oraz wspomaga jej odżywienie. Refleksologia jest szczególnie polecana osobom odczuwającym zmęczenie stóp, dyskomfort oraz przeciążenia wynikające z codziennej aktywności.

Korzyści:

• ulga dla zmęczonych stóp
• uspokojenie i wyciszenie
• działanie odprężające
• niwelacja bólu i dyskomfortu
• harmonizacja przepływów energetycznych w organizmie

Żeń-Szeń

Esencja młodości i witalności.

Ekstrakt z korzenia żeń-szenia jest ceniony za swoje właściwości wspierające kondycję skóry. Zawarte w nim ginsenozydy wspomagają mikrokrążenie oraz poprawiają dotlenienie komórek skóry.

Naturalna kompozycja antyoksydantów wspiera procesy regeneracyjne i pomaga chronić skórę przed działaniem wolnych rodników. Dzięki temu skóra pozostaje odżywiona, bardziej elastyczna i pełna zdrowego blasku.

ENG

A massage based on the stimulation of specific reflex points on the feet using precise thumb and finger pressure techniques. This ancient practice focuses on reflex zones that, according to reflexology, correspond to different areas of the body. The treatment helps harmonize the body's energy flow, supports natural balance, and promotes an overall sense of well-being.

The massage is performed using a ginseng-infused preparation that nourishes and conditions the skin of the feet. Reflexology is especially recommended for individuals experiencing tired feet, discomfort, or strain caused by daily activities.

Benefits:

• relief for tired feet
• calming and soothing effect
• relaxing sensation
• reduction of pain and discomfort
• harmonization of the body's energy flow

Ginseng

The essence of youth and vitality.

Ginseng root extract is valued for its skin-conditioning properties. The ginsenosides it contains help support microcirculation and improve oxygen delivery to skin cells.

Its natural blend of antioxidants supports regenerative processes and helps protect the skin against free radical damage. As a result, the skin remains nourished, supple, and healthy-looking.

LONGEVITY to wyjątkowy, dwugodzinny rytuał łączący trzy zabiegi: Masaż Balijski z Kurkumą, Masaż Twarzy Korean Beauty z Kolagenem oraz Refleksologię Stóp z Żeń-Szeniem. Stworzony dla osób poszukujących głębokiej regeneracji, harmonii ciała i umysłu oraz kompleksowej pielęgnacji skóry.

LONGEVITY is a unique two-hour ritual combining Balinese Massage with Turmeric, Korean Beauty Facial Massage with Collagen, and Foot Reflexology with Ginseng. Designed for those seeking deep regeneration, balance, and complete skin rejuvenation.

Etapy rytuału | Ritual Stages

1. Masaż Balijski z Kurkumą | Balinese Massage with Turmeric (60 min.)
Masaż całego ciała wykonywany w wersji relaksacyjnej lub prozdrowotnej. Pomaga rozluźnić napięcia mięśniowe, poprawić samopoczucie i przywrócić harmonię. Krem z kurkumą wspiera rozświetlenie i wyrównanie kolorytu skóry.

A full-body massage available in relaxation or wellness version. Helps release muscular tension, improve well-being, and restore balance. Turmeric cream supports brighter, more even-looking skin.

2. Masaż Twarzy Korean Beauty z Kolagenem | Korean Beauty Facial Massage with Collagen (30 min.)
Masaż liftingujący i przeciwstarzeniowy poprawiający jędrność, elastyczność oraz wygląd skóry.

A lifting and anti-aging facial massage that improves firmness, elasticity, and skin appearance.

3. Refleksologia Stóp z Żeń-Szeniem | Foot Reflexology with Ginseng (30 min.)
Stymulacja punktów refleksyjnych na stopach wspomagająca odprężenie oraz przywracająca poczucie równowagi.

Stimulation of reflex points on the feet to promote relaxation and restore a sense of balance.

Korzyści | Benefits

• regeneracja całego ciała | full-body regeneration
• równowaga ciała i umysłu | mind-body balance
• głęboki relaks i wyciszenie | deep relaxation and calmness
• rozluźnienie mięśni | muscle relaxation
• promienna skóra twarzy i ciała | radiant face and body skin
• poprawa samopoczucia | improved well-being
• więcej energii życiowej | increased vitality

Aktywne składniki | Active Ingredients

Kurkuma | Turmeric – pomaga rozjaśnić skórę, wyrównać jej koloryt oraz wspiera naturalne procesy regeneracyjne.
Helps brighten the skin, even skin tone, and support natural regeneration.

Kolagen | Collagen – wspiera jędrność, elastyczność i nawilżenie skóry.
Supports skin firmness, elasticity, and hydration.

Żeń-Szeń | Ginseng – poprawia mikrokrążenie, wspiera witalność skóry i naturalne procesy regeneracyjne.
Improves microcirculation, supports skin vitality, and promotes natural regeneration.

Przeciwstarzeniowy zabieg obejmujący większą część ciała oraz twarz, łączący techniki liftingujące inspirowane masażem Kobido z intensywną pielęgnacją skóry. Zabieg koncentruje się na obszarach najbardziej narażonych na utratę jędrności i elastyczności, pomagając poprawić napięcie skóry, wymodelować owal twarzy oraz przywrócić skórze młodszy wygląd. Odpowiednio dobrane techniki masażu pobudzają mikrokrążenie, wspierają regenerację tkanek oraz poprawiają kondycję skóry na twarzy i ciele.

Zabieg wykonywany jest z wykorzystaniem pro’kremu dr Martyny Buchalskiej z komórkami macierzystymi, lipofilową prowitaminą C oraz witaminą E. Formuła wspomaga regenerację skóry, poprawia jej koloryt oraz pomaga przywrócić zdrowy, promienny wygląd bez pozostawiania tłustej warstwy na skórze.

Korzyści:

• zmniejsza widoczność drobnych zmarszczek
• wspomaga regenerację skóry dzięki komórkom macierzystym
• redukuje przebarwienia i wyrównuje koloryt skóry
• poprawia owal twarzy
• zmniejsza widoczność bruzd nosowo-wargowych, marionetek i chomików
• sprawia, że twarz wygląda na bardziej wypoczętą
• ujędrnia i zagęszcza skórę na całym ciele
• efekt naturalnego liftingu twarzy po wykonaniu serii zabiegów
• nie pozostawia tłustej warstwy na skórze

Wskazania:

• skóra z oznakami starzenia
• przebarwienia
• utrata jędrności i elastyczności skóry

Główne Składniki Aktywne

Komórki Macierzyste (Citrus Aurantium Dulcis Callus Culture Extract)
Wspierają naturalne procesy regeneracyjne skóry, pomagają poprawić jej kondycję oraz wspierają ochronę przed przedwczesnym starzeniem.

Lipofilowa Prowitamina C (Ascorbyl Tetraisopalmitate)
Pomaga rozjaśnić skórę, wyrównać jej koloryt oraz wspiera ochronę antyoksydacyjną przed działaniem wolnych rodników.

Witamina E (Tocopheryl Acetate)
Znana ze swoich właściwości antyoksydacyjnych i pielęgnacyjnych. Wspomaga ochronę skóry oraz pomaga utrzymać jej odpowiedni poziom nawilżenia.

ENG

Body & Face Lift Therapy with Stem Cells

An anti-aging treatment for the face and larger areas of the body, combining lifting techniques inspired by Kobido massage with intensive skin care. The treatment focuses on areas most prone to loss of firmness and elasticity, helping improve skin tone, redefine facial contours, and restore a more youthful appearance. Carefully selected massage techniques stimulate microcirculation, support tissue regeneration, and improve the condition of both facial and body skin.

The treatment is performed using Dr. Martyna Buchalska's pro’cream enriched with stem cells, lipophilic pro-vitamin C, and vitamin E. This advanced formula supports skin regeneration, improves skin tone, and helps restore a healthy, radiant appearance without leaving a greasy residue.

Benefits:

• reduces the appearance of fine lines and wrinkles
• supports skin regeneration with stem cells
• helps reduce pigmentation and even skin tone
• improves facial contours
• reduces the appearance of nasolabial folds, marionette lines, and jowls
• gives the face a more rested appearance
• firms and densifies the skin across the body
• natural non-surgical lifting effect after a series of treatments
• leaves no greasy residue on the skin

Indications:

• skin showing signs of aging
• pigmentation concerns
• loss of skin firmness and elasticity

Key Active Ingredients

Stem Cells (Citrus Aurantium Dulcis Callus Culture Extract)
Support the skin's natural regenerative processes, help improve overall skin condition, and assist in protecting against premature aging.

Lipophilic Pro-Vitamin C (Ascorbyl Tetraisopalmitate)
Helps brighten the skin, improve skin tone, and provides antioxidant protection against free radical damage.

Vitamin E (Tocopheryl Acetate)
Known for its antioxidant and nourishing properties. Helps protect the skin and maintain optimal hydration levels.

Zabieg wykonywany z wykorzystaniem technik relaksacyjnych i rozluźniających, skoncentrowanych na redukcji napięć mięśniowych, odprężeniu organizmu oraz poprawie komfortu ciała. Płynne, harmonijne ruchy pomagają wyciszyć układ nerwowy, zmniejszyć skutki stresu oraz przynieść ulgę przeciążonym mięśniom i stawom. Masaż wspiera regenerację organizmu, pozostawiając uczucie lekkości i głębokiego odprężenia.

Zabieg wykonywany jest na bazie Pro’masła z CBD dr Martyny Buchalskiej, które działa kojąco na skórę, wspomaga jej regenerację oraz pomaga łagodzić podrażnienia. Po zabiegu zrelaksujesz się przy znakomitym naparze ziołowym „Chillout” w naszej Pijalni Ziół.

Korzyści:

• łagodzi podrażnienia skóry
• działa relaksująco i odprężająco
• zmniejsza dolegliwości bólowe stawowo-mięśniowe
• pomaga normalizować produkcję sebum
• wspiera regenerację skóry
• redukuje napięcie i skutki stresu

Wskazania:

• skóra z niedoskonałościami, skłonna do podrażnień, wrażliwa i atopowa
• stany napięcia i zwiększonego narażenia na stres
• dolegliwości bólowe mięśni i stawów

Główne Składniki Aktywne

CBD
Znane jest ze swoich właściwości kojących i pielęgnacyjnych. Pomaga łagodzić podrażnienia, wspiera równowagę skóry oraz poprawia komfort skóry wrażliwej i problematycznej.

Komórki Macierzyste (Citrus Aurantium Dulcis Callus Culture Extract)
Wspierają naturalne procesy regeneracyjne skóry oraz pomagają zachować jej zdrowy wygląd.

Lipofilowa Prowitamina C (Ascorbyl Tetraisopalmitate)
Pomaga rozświetlić skórę, wyrównać jej koloryt oraz wspiera ochronę antyoksydacyjną.

Witamina E (Tocopheryl Acetate)
Wspomaga ochronę skóry przed działaniem wolnych rodników oraz pomaga utrzymać odpowiedni poziom nawilżenia.

Pro’cosmetics by dr Martyna Buchalska

Profesjonalne kosmetyki stworzone na bazie starannie dobranych składników aktywnych, wspierających pielęgnację, regenerację oraz zdrowy wygląd skóry.

ENG

CBD Relaxation Massage by Dr. Martyna Buchalska

A treatment performed using relaxing and tension-relieving massage techniques focused on reducing muscular tension, promoting relaxation, and improving overall physical comfort. Smooth, flowing movements help calm the nervous system, reduce the effects of stress, and bring relief to overworked muscles and joints. The massage supports the body's natural recovery processes, leaving a feeling of lightness and deep relaxation.

The treatment is performed using Dr. Martyna Buchalska's Pro’CBD Butter, which helps soothe the skin, support regeneration, and relieve irritation. After the treatment, you can continue your relaxation with a delicious "Chillout" herbal infusion in our Herbal Tea Lounge.

Benefits:

• helps soothe skin irritation
• promotes relaxation and stress relief
• helps reduce muscle and joint discomfort
• supports balanced sebum production
• supports skin regeneration
• helps reduce tension and the effects of stress

Indications:

• skin prone to imperfections, irritation, sensitivity, or atopy
• stress, tension, and mental fatigue
• muscle and joint discomfort

Key Active Ingredients

CBD
Known for its soothing and skin-conditioning properties. It helps calm irritation, support skin balance, and improve comfort for sensitive and problematic skin.

Stem Cells (Citrus Aurantium Dulcis Callus Culture Extract)
Support the skin's natural regenerative processes and help maintain a healthy appearance.

Lipophilic Pro-Vitamin C (Ascorbyl Tetraisopalmitate)
Helps brighten the skin, improve skin tone, and provide antioxidant protection.

Vitamin E (Tocopheryl Acetate)
Supports protection against free radical damage and helps maintain optimal skin hydration.

Pro’cosmetics by Dr. Martyna Buchalska

Professional skincare products formulated with carefully selected active ingredients to support skin care, regeneration, and a healthy-looking complexion.

Wyjątkowy masaż wykonywany jednocześnie przez dwie terapeutki, których zsynchronizowane ruchy zapewniają niezwykle głębokie odprężenie i intensywną regenerację organizmu. Podwójna praca dłoni pozwala na równoczesne opracowanie wielu partii ciała, dzięki czemu umysł szybciej odcina się od codziennych bodźców, a ciało skuteczniej uwalnia nagromadzone napięcia. Płynne, harmonijne ruchy wykonywane w idealnej synchronizacji tworzą unikalne doświadczenie relaksacyjne, potęgując uczucie lekkości i odprężenia.

Intensywny masaż całego ciała wspomaga regenerację organizmu, poprawia krążenie krwi i limfy oraz pomaga zredukować skutki stresu, zmęczenia i przepracowania. W połączeniu z relaksującą muzyką i aromatycznymi olejkami pozwala wyciszyć umysł, ograniczyć natłok myśli i odzyskać wewnętrzną równowagę.

Korzyści:

• masaż wykonywany jednocześnie przez dwie terapeutki
• głębokie odprężenie ciała i umysłu
• redukcja stresu, napięcia i zmęczenia
• poprawa krążenia krwi i limfy
• wsparcie regeneracji organizmu
• pomoc w redukcji bezsenności
• wyciszenie i poprawa samopoczucia
• uczucie harmonii i równowagi

Aromaterapia

Połączenie dotyku, zapachu i relaksującej atmosfery.

Aromatyczne olejki wykorzystywane podczas masażu pomagają stworzyć atmosferę sprzyjającą wyciszeniu i regeneracji. Ich naturalne kompozycje wspierają relaksację, pomagają redukować napięcie emocjonalne oraz wzmacniają uczucie komfortu i odprężenia.

W połączeniu z kojącą muzyką oraz zsynchronizowaną pracą dwóch terapeutek tworzą wyjątkowy rytuał, który pozwala oderwać się od codziennego stresu i odzyskać wewnętrzny spokój.

ENG

A unique massage performed simultaneously by two therapists whose synchronized movements provide exceptionally deep relaxation and intensive regeneration. The dual-touch technique allows multiple areas of the body to be worked on at the same time, helping the mind disconnect from daily distractions while the body releases accumulated tension more effectively. The harmonious and perfectly coordinated movements create a truly unique sensory experience, enhancing feelings of lightness and well-being.

This intensive full-body massage supports recovery, improves blood and lymph circulation, and helps reduce the effects of stress, fatigue, and overwork. Combined with soothing music and aromatic oils, it calms the mind, quiets racing thoughts, and restores inner balance.

Benefits:

• massage performed simultaneously by two therapists
• deep relaxation for body and mind
• reduction of stress, tension, and fatigue
• improved blood and lymph circulation
• support for physical recovery
• helps reduce symptoms of insomnia
• mental relaxation and improved well-being
• enhanced sense of harmony and balance

Aromatherapy

A combination of touch, fragrance, and a deeply relaxing atmosphere.

The aromatic oils used during the massage help create an environment that promotes relaxation and recovery. Their natural fragrances support emotional well-being, help reduce tension, and enhance feelings of comfort and tranquility.

Combined with soothing music and the synchronized work of two therapists, they create a unique ritual that allows you to escape everyday stress and restore inner peace.

Wyjątkowy masaż wykonywany jednocześnie przez dwie terapeutki, których zsynchronizowane ruchy zapewniają niezwykle głębokie odprężenie i intensywną regenerację organizmu. Podwójna praca dłoni pozwala na równoczesne opracowanie wielu partii ciała, dzięki czemu umysł szybciej odcina się od codziennych bodźców, a ciało skuteczniej uwalnia nagromadzone napięcia. Płynne, harmonijne ruchy wykonywane w idealnej synchronizacji tworzą unikalne doświadczenie relaksacyjne, potęgując uczucie lekkości i odprężenia.

Intensywny masaż całego ciała wspomaga regenerację organizmu, poprawia krążenie krwi i limfy oraz pomaga zredukować skutki stresu, zmęczenia i przepracowania. W połączeniu z relaksującą muzyką i aromatycznymi olejkami pozwala wyciszyć umysł, ograniczyć natłok myśli i odzyskać wewnętrzną równowagę.

Korzyści:

• masaż wykonywany jednocześnie przez dwie terapeutki
• głębokie odprężenie ciała i umysłu
• redukcja stresu, napięcia i zmęczenia
• poprawa krążenia krwi i limfy
• wsparcie regeneracji organizmu
• pomoc w redukcji bezsenności
• wyciszenie i poprawa samopoczucia
• uczucie harmonii i równowagi

Aromaterapia

Połączenie dotyku, zapachu i relaksującej atmosfery.

Aromatyczne olejki wykorzystywane podczas masażu pomagają stworzyć atmosferę sprzyjającą wyciszeniu i regeneracji. Ich naturalne kompozycje wspierają relaksację, pomagają redukować napięcie emocjonalne oraz wzmacniają uczucie komfortu i odprężenia.

W połączeniu z kojącą muzyką oraz zsynchronizowaną pracą dwóch terapeutek tworzą wyjątkowy rytuał, który pozwala oderwać się od codziennego stresu i odzyskać wewnętrzny spokój.

ENG

A unique massage performed simultaneously by two therapists whose synchronized movements provide exceptionally deep relaxation and intensive regeneration. The dual-touch technique allows multiple areas of the body to be worked on at the same time, helping the mind disconnect from daily distractions while the body releases accumulated tension more effectively. The harmonious and perfectly coordinated movements create a truly unique sensory experience, enhancing feelings of lightness and well-being.

This intensive full-body massage supports recovery, improves blood and lymph circulation, and helps reduce the effects of stress, fatigue, and overwork. Combined with soothing music and aromatic oils, it calms the mind, quiets racing thoughts, and restores inner balance.

Benefits:

• massage performed simultaneously by two therapists
• deep relaxation for body and mind
• reduction of stress, tension, and fatigue
• improved blood and lymph circulation
• support for physical recovery
• helps reduce symptoms of insomnia
• mental relaxation and improved well-being
• enhanced sense of harmony and balance

Aromatherapy

A combination of touch, fragrance, and a deeply relaxing atmosphere.

The aromatic oils used during the massage help create an environment that promotes relaxation and recovery. Their natural fragrances support emotional well-being, help reduce tension, and enhance feelings of comfort and tranquility.

Combined with soothing music and the synchronized work of two therapists, they create a unique ritual that allows you to escape everyday stress and restore inner peace.

Wyjątkowy masaż wykonywany jednocześnie przez dwie terapeutki, których zsynchronizowane ruchy zapewniają niezwykle głębokie odprężenie i intensywną regenerację organizmu. Podwójna praca dłoni pozwala na równoczesne opracowanie wielu partii ciała, dzięki czemu umysł szybciej odcina się od codziennych bodźców, a ciało skuteczniej uwalnia nagromadzone napięcia. Płynne, harmonijne ruchy wykonywane w idealnej synchronizacji tworzą unikalne doświadczenie relaksacyjne, potęgując uczucie lekkości i odprężenia.

Intensywny masaż całego ciała wspomaga regenerację organizmu, poprawia krążenie krwi i limfy oraz pomaga zredukować skutki stresu, zmęczenia i przepracowania. W połączeniu z relaksującą muzyką i aromatycznymi olejkami pozwala wyciszyć umysł, ograniczyć natłok myśli i odzyskać wewnętrzną równowagę.

Korzyści:

• masaż wykonywany jednocześnie przez dwie terapeutki
• głębokie odprężenie ciała i umysłu
• redukcja stresu, napięcia i zmęczenia
• poprawa krążenia krwi i limfy
• wsparcie regeneracji organizmu
• pomoc w redukcji bezsenności
• wyciszenie i poprawa samopoczucia
• uczucie harmonii i równowagi

Aromaterapia

Połączenie dotyku, zapachu i relaksującej atmosfery.

Aromatyczne olejki wykorzystywane podczas masażu pomagają stworzyć atmosferę sprzyjającą wyciszeniu i regeneracji. Ich naturalne kompozycje wspierają relaksację, pomagają redukować napięcie emocjonalne oraz wzmacniają uczucie komfortu i odprężenia.

W połączeniu z kojącą muzyką oraz zsynchronizowaną pracą dwóch terapeutek tworzą wyjątkowy rytuał, który pozwala oderwać się od codziennego stresu i odzyskać wewnętrzny spokój.

ENG

A unique massage performed simultaneously by two therapists whose synchronized movements provide exceptionally deep relaxation and intensive regeneration. The dual-touch technique allows multiple areas of the body to be worked on at the same time, helping the mind disconnect from daily distractions while the body releases accumulated tension more effectively. The harmonious and perfectly coordinated movements create a truly unique sensory experience, enhancing feelings of lightness and well-being.

This intensive full-body massage supports recovery, improves blood and lymph circulation, and helps reduce the effects of stress, fatigue, and overwork. Combined with soothing music and aromatic oils, it calms the mind, quiets racing thoughts, and restores inner balance.

Benefits:

• massage performed simultaneously by two therapists
• deep relaxation for body and mind
• reduction of stress, tension, and fatigue
• improved blood and lymph circulation
• support for physical recovery
• helps reduce symptoms of insomnia
• mental relaxation and improved well-being
• enhanced sense of harmony and balance

Aromatherapy

A combination of touch, fragrance, and a deeply relaxing atmosphere.

The aromatic oils used during the massage help create an environment that promotes relaxation and recovery. Their natural fragrances support emotional well-being, help reduce tension, and enhance feelings of comfort and tranquility.

Combined with soothing music and the synchronized work of two therapists, they create a unique ritual that allows you to escape everyday stress and restore inner peace.

Masaż pro’masłem antyoksydacyjnym dr Martyny Buchalskiej z arganem i złotem.

Zastosowane pro'masło posiada właściwości neutralizujące wolne rodniki, powstające między innymi pod wpływem promieniowania UV, zanieczyszczenia powietrza lub stresu.

ENG

Massage with pro' antioxidant butter by Dr. Martyna Buchalska with argan and gold.

The pro'butter used has properties that neutralize free radicals, formed under the influence of UV radiation, air pollution or stress, among others.

Masaż pro’masłem przeciwobrzękowym dr Martyny Buchalskiej z arniką i kasztanowcem.

Masaż nóg niwelujący bóle mięśniowe i obrzęki.

ENG

Massage with anti-swelling butter by Dr. Martyna Buchalska with arnica and horse chestnut.

Leg massage to eliminate muscle pain and swelling.

Masaż dla kobiet w ciąży hipoalergicznym pro’masłem Pregnant Beauty dr Martyny Buchalskiej.

Zastosowany pro'kosmetyk posiada właściwości mające zminimalizować wszystkie dolegliwości, z którymi ciężarne „borykają się” w ciągu 9 miesięcy ciąży.

ENG

Massage for pregnant women with hypoallergenic pro'butter by Pregnant Beauty by Dr Martyna Buchalska.

The pro'cosmetic used has properties designed to minimize all the ailments that pregnant women "struggle" with during the 9 months of pregnancy.