"Paznokciarnia" Marta Pietraszko

🇵🇱 Manicure wykonany jednym frezem i nożyczkami z zachowaniem bezpieczeństwa i poszanowania skóry. Nadbudowa paznokci wliczona jest w cenę.

🇬🇧 Manicure made with one nail drill bit and cuticle scissors. Performed with caution and respect for the skin. Soft gel overlay is included in the price.

🇵🇱 Utwardzenie naturalnej płytki żelem budującym bez przedłużenia paznokci. 

🇬🇧 Gel overlay on natural nails without any extensions.

🇵🇱 Farbowanie brwi z regulacją pęsetą.

🇬🇧 Eyebrow tinting with shaping.

🇵🇱 Przedłużanie paznokci w kształtach oraz długościach "użytkowych".

🇬🇧 Nail extensions made in casual lenghts and shapes.

🇵🇱 Uzupełnienie paznokci żelowych po 3-4 tygodniach.

🇬🇧 Nail infill after 3-4 weeks.

🇵🇱 Utwardzenie naturalnej płytki żelem budującym bez przedłużenia paznokci. 

🇬🇧 Gel overlay on natural nails without any extensions.

🇵🇱 Manicure wykonany jednym frezem i nożyczkami z zachowaniem bezpieczeństwa i poszanowania skóry. Nadbudowa paznokci wliczona jest w cenę.

🇬🇧 Manicure made with one nail drill bit and cuticle scissors. Performed with caution and respect for the skin. Soft gel overlay is included in the price.

🇵🇱 Technika opracowywania skórek jednym frezem oraz wycinania nożyczkami. Jest to również świetna usługa dla mężczyzn, którzy mają potrzebę zajęcia się ich dłońmi. Opcjonalnie możliwa jest aplikacja odżywki na koniec zabiegu.

🇬🇧 This manicure technique includes using one nail drill bit and cuticle scissors. It's albo perfect for men, who have need to get their nails done.

As an option there's painting nails with nail hardener included.

🇵🇱 Usunięcie masy hybrydowej/żelowej/akrylowej z paznokci wraz z wykonaniem manicure.

🇬🇧 Removal of soft gel/gel/acrylic application and performing a manicure.

🇵🇱 Usunięcie stylizacji.

🇬🇧 Application removal.

🇵🇱 Naprawa paznokcia w stylizacji wykonanej poza salonem.

🇬🇧 Nail repair on nails done elsewhere.

🇵🇱 Stylizacja w popularnym trendzie "mokry efekt".

🇬🇧 New lash set in trendy "wet look".

🇵🇱 Uzupełnienie rzęs w stylu "Mokry efekt".

🇬🇧 Eyelash infill in "wet look" style.

🇵🇱 Pierwsze założenie rzęs metodą objętościową 2-6D.

🇬🇧 New lash set 2-6D volume.

🇵🇱 Uzupełnienie rzęs objętościowych 2-6D do 3 tygodni.

🇬🇧 Eyelash infill 2-6D volume - up to 3 weeks.

🇵🇱 Przedłużenie rzęs metodą 1:1.

🇬🇧 New lash set classic 1:1.

🇵🇱 Uzupełnienie aplikacji do 3 tygodni.

🇬🇧 Eyelash infill up to 3 weeks.

🇵🇱 Laminacja to zabieg, dzięki któremu brwi są bardziej podatne na układanie i modelowanie. Jest on polecany osobom, które mają niesforne włoski i problem z ich codzienną stylizacją.

🇬🇧 Brow lamination is perfect for those who struggle with their brows on daily basis. After the treatment your brows appear more fluffy and are easier to shape and style.

🇵🇱 Usunięcie aplikacji rzęs.

🇬🇧 Eyelash extensions' removal.

🇵🇱 Farbowanie brwi i rzęs oraz regulacja brwi pęsetą.

🇬🇧 Eyebrow and eyelash tinting with brow shaping (tool used: tweezers).

🇵🇱 Farbowanie brwi z regulacją pęsetą.

🇬🇧 Eyebrow tinting with shaping.

🇵🇱 Farbowanie brwi LUB rzęs.

🇬🇧 Eyebrow OR eyelash tinting.

🇵🇱 Regulacja brwi pęsetą.

🇬🇧 Eyebrow shaping.

🇵🇱 Pełny pedicure kosmetyczny (opracowanie skórek, paznokci i podeszwy stopy) wraz z malowaniem lakierem hybrydowym.

🇬🇧 Full cosmetic pedicure (including nail shaping, cuticle removal, callus removal) with gel polish.

🇵🇱 Pedicure kosmetyczny z pominięciem opracowania podeszwy stopy.

W usłudze malowanie lakierem hybrydowym.

🇬🇧 Cosmetic pedicure without callus removal. Painting with gel polish included.

🇵🇱 Pełny pedicure kosmetyczny, z opcjonalnym malowaniem lakierem lub odżywką.

🇬🇧 Full pedicure service, optional painting with nail polish or nail hardener.

🇵🇱 Przedłużanie paznokci salonowe oraz pedicure hybrydowy.

🇬🇧 Nail extensions with gel polish pedicure.

🇵🇱 Paznokcie żelowe (lub uzupełnienie żelowe) wraz z pedicure hybrydowym.

🇬🇧 Builder gel overlay (or nail infill) with gel polish pedicure.

🇵🇱 Manicure oraz pedicure hybrydowy.

🇬🇧 Gel polish manicure and gel polish pedicure.

🇵🇱 Usługa manicure oraz pedicure klasycznego z opcją malowania paznokci bezbarwną odżywką.

🇬🇧 Manicure and pedicure service with optional painting with nail polish or nail hardener.

🇵🇱 Depilacja brwi woskiem, z dodatkowym użyciem pęsety dla dokładniejszego efektu.

🇬🇧 Brow wax with additional tweezer shaping for more bol look.

🇬🇧 Upper lip waxing.