Mapa
Manicure Japoński Kłaj (16)
studio stylizacji paznokci pomalujmy
8.6 km BOCHNIA UL BIAŁA 1, 1, 32-700, BochniaManicure japoński
70,00 zł45minManicure hybrydowy
95,00 zł1g 10minuzupełnienie żelowe
120,00 zł1g 40minWyspa Urody
8.4 km Wyspa Urody ulica Konstytucji 3 Maja1A, Wyspa Urody ulica Konstytucji 3 Maja1A Bochnia 32-700, 32-700, BochniaManicure japoński
Zaoszczędź do 10%100,00 zł 90,00 zł1gDepilacja laserowa bezbolesna pachy
150,00 zł30minDepilacja laserowa nogi do kolan
200,00 zł1gBarwińska Concept
9.5 km Grabska 1A, 32-005, NiepołomiceWzmocnienie
10,00 zł5minMaska na stopy
10,00 zł5minZdobienie
20,00 zł5min- Usługa mobilna
Trend_nails.brows_jadwigi
29.4 km Królowej Jadwigi, 10/LU, 30-212, Kraków, KrowodrzaManicure japoński
110,00 zł1g 15minMakijaż okolicznościowy
150,00 zł1g 30minMakijaż ślubny
200,00 zł1g 30min - Usługa mobilna
MK21
27.5 km Marii Konopnickej 61, kod do bramki 1klucz7560, 30-302, Kraków, PodgórzeManicure japoński
110,00 zł1gArchitektura brwi (regulacja + koloryzacja)
155,00 zł35minMargo tylko od poniedziałku do piątku+ więcej wariantów (1)Laminacja brwi FULL
200,00 zł1gMargo tylko od poniedziałku do piątku+ więcej wariantów (1) Viollet Studio
7.7 km Partyzantów 25a/3, 32-005, NiepołomiceManicure japoński
100,00 zł1gMalowanie paznokci u stóp z opracowaniem paznok...
Malowanie paznokci u stóp z opracowaniem paznokci i skórek100,00 zł1gPedicure + hybryda na stopy
140,00 zł1g 15minGabinet Kosmetyczny „URODA” Bochnia, Agnieszka Kałużna-Mroczek
8.9 km Tadeusza Kościuszki 11/20, 32-700, BochniaManicure japoński
Japoński manicure to zabieg polegający na wcieraniu energicznymi ruchami pasty z witaminami i minerałami w naturalną płytkę paznokciową oraz naniesieniu na nią warstwy pudru. W efekcie uzyskuje się zdrowe i naturalnie wyglądające paznokcie. To metoda, która wzmacnia naturalne paznokcie nadając im połysk różowej perły. Manicure wzmacnia je w składniki naturalne (m.in. witaminy A + E), keratynę, pyłek pszczeli oraz krzemionkę z Morza Japońskiego. To metoda zalecana jest na paznokcie kruche, łamliwe i rozdwajające się. Zabieg jest przyjemny i trwa około 30-40 minut. Efekty widoczne są po pierwszym zabiegu - paznokcie wyglądają jak pokryte bezbarwnym lakierem, a mocne błyszczenie utrzymuje się przez około półtora tygodnia. Przez dwa tygodnie po zabiegu nie powinno się malować paznokci. Przeciwwskazania do wykonania manicure japońskiego: grzybica, stany zapalne, niegojące się rany, przerwana ciągłość naskórka, brodawki, a także uszkodzona, zbyt cienka lub zbyt mocno spiłowana płytka paznokcia.70,00 zł1gmezoterapia iglowa - stymulator tkankowy
250,00 zł15minStorz Medical - zabieg na ciało, redukcja tkank...
Storz Medical - zabieg na ciało, redukcja tkanki tłuszczowej, cellulit - 1 zabieg ( 1 partia ) 1 PARTIA ( do wyboru: brzuch/ boczki/ pośladki/ przód ud/ tył ud/ wewnetrzna strona uda/ zewnętrzna strona ud/ ramiona ) Terapia falą akustyczną (Acoustic Wave Therapy AWT®) wykorzystywana w nowoczesnym urządzeniu DV-ACTOR®, to nieinwazyjna metoda leczenia cellulitu oraz zwiotczałej tkanki łącznej. Fala akustyczna jest wykorzystywana w zabiegach medycyny estetycznej. Stymuluje mikrokrążenie w obrębie tkanki łącznej i komórek tłuszczowych oraz przyspiesza powstawanie nowych naczyń krwionośnych. Fala akustyczna to doskonały sposób na redukcję cellulitu, ale również na modelowanie sylwetki i leczenie bóli mięśniowych.240,00 zł30minZmalovane By Ola
8.1 km ulica Stefana Batorego 52, 32-005, NiepołomiceManicure japoński
Przygotowanie płytki, wtarcie pasty, wtarcie pudru.90,00 zł45minManicure klasyczny
Skrócenie paznokci, nadanie odpowiedniego kształtu, usunięcie nabłonka z płytki paznokcia, odsunięcie skórek, usunięcie skórek cążkami, odżwka.80,00 zł40minWariant 1+ więcej wariantów (1)Manicure hybrydowy - kolor
Przygotowanie płytki, nałożenie stosownych produktów odpowiednich do płytki paznokcia: baza, kolor, top. Cena dotyczy paznokci długich.120,00 zł1gWariant 1+ więcej wariantów (1)ESTÈE GLOW Niepołomice
7.6 km Partyzantów 33, 32-005, NiepołomiceManicure japoński
60,00 zł1gManicure hybrydowy
100,00 zł1g 30minManicure klasyczny + odżywka
70,00 zł45minGabinet Kosmetyczny Sophie Estetica
8.5 km Na grobli 1a, 32-005, Niepołomicemanicure japonski
60,00 zł1gpaznokcie stopy+malowanie lakierem
80,00 zł45minPrzedłużanie rzęs 1;1
120,00 zł2gAK Beauty Salon & Piercing
8.5 km Młyńska 3A, 32-005, NiepołomiceManicure japoński
90,00 zł1g🌸 Przekłucie uszu u dzieci jeden płatek
130,00 zł20min🌸 Przekłucie uszu u dzieci dwa płatki
260,00 zł25minGaja Skin Estetic
8.9 km Sądecka 10/7, 32-720, BochniaManicure japoński + ściąganie hybrydy
100,00 zł50minManicure japoński
90,00 zł45minArchitektura brwi z henna pudrową
90,00 zł45minSalon Urody BeautyBay
8.9 km Trudna 51, 32-700, BochniascarINK- Blizna po cięciu cesarskim/ usunięciu...
scarINK- Blizna po cięciu cesarskim/ usunięciu tarczycy/rozszczepie wargi Zabieg ScarINK, to opracowana przez Polki – dr Sylwię Nawrot i Sylwię Dobrowolską technika pracy ze skórą , stanowiąca połączenie zabiegu mikronakłuwania/ mikropunktury z kosmetologicznymi zabiegami pielęgnacyjnymi, masażem kosmetycznym i/lub fizjoterapeutycznym. Pełna procedura SCARINK składa się z trzech etapów- mikropunktury, terapii manualnych i kamuflażu defektu , a cały proces pracy z klientem jest opracowywany indywidualnie i dedykowany do konkretnego przypadku (problemu). Celem zabiegu jest estetyczna poprawa wyglądu skóry, przygotowanie tkanki do makijażu permanentnego , a także przywrócenie mobilności tkanek oraz wizualna korekta defektu. Praca z defektami skóry jest złożoną i wieloetapową procedurą, a jej efekty wykraczają poza aspekt estetyczny i szablonowe schematy postępowania. Indywidualizacja przypadku, skrupulatnie zaplanowany proces „naprawczy” oraz właściwie dobrane narzędzia pracy, sprawiają że efekty zabiegu, stają się zaskakująco efektowne. Procedura zasadnicza postępowania z bliznami w technice ScarINK czyli mikropunktura, opiera się na płytkich nakłuciach (ok. 0,3 mm), powodując umiarkowany stan zapalny. Proces ten rozpoczyna fazę przebudowy włókien kolagenowych, tym razem w należytym porządku. Mikronakłuwanie tworzy mikrokanaliki i mikrorany na poziomie skóry właściwej indukujące kaskadę procesów naprawczych. Efektem zabiegu mikropunktury jest przebudowa skóry , co skutkuje efektem wizualnym, wpływając pośrednio na jakość życia i komfort funkcjonowania. Defekty stają się mniej widoczne, skóra wygładzona i promienna. Zabieg może mieć również zastosowanie w odmładzających i oczyszczających skórę procedurach kosmetycznych. Dlaczego scarINK a nie inne zabiegi ? Przede wszystkim podczas mikropunktury działanie skupione jest na danym defekcie. Opracowywana jest bardzo dokładnie konkretna blizna, bez omijania kluczowych miejsc zrostu czy jej granicy. Mamy tu gwarancję precyzyjnego nakłucia, co ma bezpośrednie przełożenie na efekt i zmniejszenie napięcia pomiędzy blizną a zdrową skórą. Ponadto w przypadku małych blizn (np. po trądziku) mamy możliwość pracy wyłącznie na wgłębieniu, co będzie skutkowało wyrównaniem powierzchni skóry, a nie pogrubieniu jej na całej powierzchni, jak dzieje się w przypadku lasera czy pena. Należy pamiętać, że laser, pen czy roller nie są dobrymi rozwiązaniami w przypadku terpaii blizn, bo nie działają selektywnie a w równej mierze na zdrową i zmienioną skórę. Poza tym mikropunktura nie spowoduje pogrubienia skóry po całości, a w przypadku skór tłustych trądzikowych, które najczęściej borykają się z problemem blizn, oczywiste jest, że nie jest to pożądany efekt. Kolejnym argumentem przemawiającym na korzyść mikropunktury jest jej niska inwazyjność w stosunku do lasera frakcyjnego. Podczas zabiegu laserowego wywoływany jest dość duży stan zapalny w skórze, który co prawda także uruchamia procesy regeneracyjne w skórze, ale też zwiększa przez to ryzyko powstania blizn wtórnych i przebarwień pozapalnych, które zamiast zniwelować widoczność blizny, jeszcze bardziej ją podkreślają. Dodatkowo odczucia znacząco różnią się w porównaniu do inwazyjnych zabiegów laserowych. Zabiegowi mikronakłuwania poddawane są niektóre defekty skóry tj.: blizny pooperacyjne/pozabiegowe (cesarskie cięcie, mastektomia, operacje plastyczne np. brzucha czy piersi, przeszczep włosów, usuwanie znamion skórnych, piercing itp.) blizny po trądziku i po ospie, blizny po rozszczepie wargi, blizny pooparzeniowe, blizny po pogryzieniach, blizny pourazowe, blizny po makijażu permanentnym i po jego usuwaniu laserem lub removerem (również praca z rozjaśnianiem koloru oraz przygotowanie skóry do nowej pigmentacji), blizny po usuwaniu tatuaży, blizny i odbarwienia po przebytej opryszczce w obrębie ust, inne odbarwienia skórne, zrosty skóry po złamaniach. Jakie efekty możemy osiagnąć? blizny stają się elastyczne, nie ciągną, nie uwierają, wraca czucie i ruchomość, stają sią mniej widoczne lub przestają być widoczne w ogóle, obrzęki spowodowane zrostami czy przykurczem tkanek zostają zniwelowane, wraca zdrowy, jednolity kolor skóry, rozstępy są mniejsze lub znikają w ogóle, skóra ma wyrównany koloryt, nadmiernie ścieńczona zabiegami skóra staje się pogrubiona i elastyczna, brzuch staje się jędrny a skóra na nim zagęszczona. Przeciwwskazania: choroby nowotworowe choroby autoimmunologiczne ciąża i karmienie piersią rana/stan zapalny w miejscu zabiegu stan choroby/gorączka infekcje bakteryjne/grzybicze/wirusowe skłonność do keloidów zabiegom mogą zostać poddane osoby, które ukończyły 18 rok życia. Zabiegi na bliznach można rozpocząć 6 miesięcy od momentu ich powstania.350,00 zł1gscarINK- Blizna po usuwaniu znamion
Zabieg ScarINK, to opracowana przez Polki – dr Sylwię Nawrot i Sylwię Dobrowolską technika pracy ze skórą , stanowiąca połączenie zabiegu mikronakłuwania/ mikropunktury z kosmetologicznymi zabiegami pielęgnacyjnymi, masażem kosmetycznym i/lub fizjoterapeutycznym. Pełna procedura SCARINK składa się z trzech etapów- mikropunktury, terapii manualnych i kamuflażu defektu , a cały proces pracy z klientem jest opracowywany indywidualnie i dedykowany do konkretnego przypadku (problemu). Celem zabiegu jest estetyczna poprawa wyglądu skóry, przygotowanie tkanki do makijażu permanentnego , a także przywrócenie mobilności tkanek oraz wizualna korekta defektu. Praca z defektami skóry jest złożoną i wieloetapową procedurą, a jej efekty wykraczają poza aspekt estetyczny i szablonowe schematy postępowania. Indywidualizacja przypadku, skrupulatnie zaplanowany proces „naprawczy” oraz właściwie dobrane narzędzia pracy, sprawiają że efekty zabiegu, stają się zaskakująco efektowne. Procedura zasadnicza postępowania z bliznami w technice ScarINK czyli mikropunktura, opiera się na płytkich nakłuciach (ok. 0,3 mm), powodując umiarkowany stan zapalny. Proces ten rozpoczyna fazę przebudowy włókien kolagenowych, tym razem w należytym porządku. Mikronakłuwanie tworzy mikrokanaliki i mikrorany na poziomie skóry właściwej indukujące kaskadę procesów naprawczych. Efektem zabiegu mikropunktury jest przebudowa skóry , co skutkuje efektem wizualnym, wpływając pośrednio na jakość życia i komfort funkcjonowania. Defekty stają się mniej widoczne, skóra wygładzona i promienna. Zabieg może mieć również zastosowanie w odmładzających i oczyszczających skórę procedurach kosmetycznych. Dlaczego scarINK a nie inne zabiegi ? Przede wszystkim podczas mikropunktury działanie skupione jest na danym defekcie. Opracowywana jest bardzo dokładnie konkretna blizna, bez omijania kluczowych miejsc zrostu czy jej granicy. Mamy tu gwarancję precyzyjnego nakłucia, co ma bezpośrednie przełożenie na efekt i zmniejszenie napięcia pomiędzy blizną a zdrową skórą. Ponadto w przypadku małych blizn (np. po trądziku) mamy możliwość pracy wyłącznie na wgłębieniu, co będzie skutkowało wyrównaniem powierzchni skóry, a nie pogrubieniu jej na całej powierzchni, jak dzieje się w przypadku lasera czy pena. Należy pamiętać, że laser, pen czy roller nie są dobrymi rozwiązaniami w przypadku terpaii blizn, bo nie działają selektywnie a w równej mierze na zdrową i zmienioną skórę. Poza tym mikropunktura nie spowoduje pogrubienia skóry po całości, a w przypadku skór tłustych trądzikowych, które najczęściej borykają się z problemem blizn, oczywiste jest, że nie jest to pożądany efekt. Kolejnym argumentem przemawiającym na korzyść mikropunktury jest jej niska inwazyjność w stosunku do lasera frakcyjnego. Podczas zabiegu laserowego wywoływany jest dość duży stan zapalny w skórze, który co prawda także uruchamia procesy regeneracyjne w skórze, ale też zwiększa przez to ryzyko powstania blizn wtórnych i przebarwień pozapalnych, które zamiast zniwelować widoczność blizny, jeszcze bardziej ją podkreślają. Dodatkowo odczucia znacząco różnią się w porównaniu do inwazyjnych zabiegów laserowych. Zabiegowi mikronakłuwania poddawane są niektóre defekty skóry tj.: blizny pooperacyjne/pozabiegowe (cesarskie cięcie, mastektomia, operacje plastyczne np. brzucha czy piersi, przeszczep włosów, usuwanie znamion skórnych, piercing itp.) blizny po trądziku i po ospie, blizny po rozszczepie wargi, blizny pooparzeniowe, blizny po pogryzieniach, blizny pourazowe, blizny po makijażu permanentnym i po jego usuwaniu laserem lub removerem (również praca z rozjaśnianiem koloru oraz przygotowanie skóry do nowej pigmentacji), blizny po usuwaniu tatuaży, blizny i odbarwienia po przebytej opryszczce w obrębie ust, inne odbarwienia skórne, zrosty skóry po złamaniach. Jakie efekty możemy osiagnąć? blizny stają się elastyczne, nie ciągną, nie uwierają, wraca czucie i ruchomość, stają sią mniej widoczne lub przestają być widoczne w ogóle, obrzęki spowodowane zrostami czy przykurczem tkanek zostają zniwelowane, wraca zdrowy, jednolity kolor skóry, rozstępy są mniejsze lub znikają w ogóle, skóra ma wyrównany koloryt, nadmiernie ścieńczona zabiegami skóra staje się pogrubiona i elastyczna, brzuch staje się jędrny a skóra na nim zagęszczona. Przeciwwskazania: choroby nowotworowe choroby autoimmunologiczne ciąża i karmienie piersią rana/stan zapalny w miejscu zabiegu stan choroby/gorączka infekcje bakteryjne/grzybicze/wirusowe skłonność do keloidów zabiegom mogą zostać poddane osoby, które ukończyły 18 rok życia. Zabiegi na bliznach można rozpocząć 6 miesięcy od momentu ich powstania.350,00 zł1gscarINK- Blizny po trądziku/ ospie- Dekolt
Zabieg ScarINK, to opracowana przez Polki – dr Sylwię Nawrot i Sylwię Dobrowolską technika pracy ze skórą , stanowiąca połączenie zabiegu mikronakłuwania/ mikropunktury z kosmetologicznymi zabiegami pielęgnacyjnymi, masażem kosmetycznym i/lub fizjoterapeutycznym. Pełna procedura SCARINK składa się z trzech etapów- mikropunktury, terapii manualnych i kamuflażu defektu , a cały proces pracy z klientem jest opracowywany indywidualnie i dedykowany do konkretnego przypadku (problemu). Celem zabiegu jest estetyczna poprawa wyglądu skóry, przygotowanie tkanki do makijażu permanentnego , a także przywrócenie mobilności tkanek oraz wizualna korekta defektu. Praca z defektami skóry jest złożoną i wieloetapową procedurą, a jej efekty wykraczają poza aspekt estetyczny i szablonowe schematy postępowania. Indywidualizacja przypadku, skrupulatnie zaplanowany proces „naprawczy” oraz właściwie dobrane narzędzia pracy, sprawiają że efekty zabiegu, stają się zaskakująco efektowne. Procedura zasadnicza postępowania z bliznami w technice ScarINK czyli mikropunktura, opiera się na płytkich nakłuciach (ok. 0,3 mm), powodując umiarkowany stan zapalny. Proces ten rozpoczyna fazę przebudowy włókien kolagenowych, tym razem w należytym porządku. Mikronakłuwanie tworzy mikrokanaliki i mikrorany na poziomie skóry właściwej indukujące kaskadę procesów naprawczych. Efektem zabiegu mikropunktury jest przebudowa skóry , co skutkuje efektem wizualnym, wpływając pośrednio na jakość życia i komfort funkcjonowania. Defekty stają się mniej widoczne, skóra wygładzona i promienna. Zabieg może mieć również zastosowanie w odmładzających i oczyszczających skórę procedurach kosmetycznych. Dlaczego scarINK a nie inne zabiegi ? Przede wszystkim podczas mikropunktury działanie skupione jest na danym defekcie. Opracowywana jest bardzo dokładnie konkretna blizna, bez omijania kluczowych miejsc zrostu czy jej granicy. Mamy tu gwarancję precyzyjnego nakłucia, co ma bezpośrednie przełożenie na efekt i zmniejszenie napięcia pomiędzy blizną a zdrową skórą. Ponadto w przypadku małych blizn (np. po trądziku) mamy możliwość pracy wyłącznie na wgłębieniu, co będzie skutkowało wyrównaniem powierzchni skóry, a nie pogrubieniu jej na całej powierzchni, jak dzieje się w przypadku lasera czy pena. Należy pamiętać, że laser, pen czy roller nie są dobrymi rozwiązaniami w przypadku terpaii blizn, bo nie działają selektywnie a w równej mierze na zdrową i zmienioną skórę. Poza tym mikropunktura nie spowoduje pogrubienia skóry po całości, a w przypadku skór tłustych trądzikowych, które najczęściej borykają się z problemem blizn, oczywiste jest, że nie jest to pożądany efekt. Kolejnym argumentem przemawiającym na korzyść mikropunktury jest jej niska inwazyjność w stosunku do lasera frakcyjnego. Podczas zabiegu laserowego wywoływany jest dość duży stan zapalny w skórze, który co prawda także uruchamia procesy regeneracyjne w skórze, ale też zwiększa przez to ryzyko powstania blizn wtórnych i przebarwień pozapalnych, które zamiast zniwelować widoczność blizny, jeszcze bardziej ją podkreślają. Dodatkowo odczucia znacząco różnią się w porównaniu do inwazyjnych zabiegów laserowych. Zabiegowi mikronakłuwania poddawane są niektóre defekty skóry tj.: blizny pooperacyjne/pozabiegowe (cesarskie cięcie, mastektomia, operacje plastyczne np. brzucha czy piersi, przeszczep włosów, usuwanie znamion skórnych, piercing itp.) blizny po trądziku i po ospie, blizny po rozszczepie wargi, blizny pooparzeniowe, blizny po pogryzieniach, blizny pourazowe, blizny po makijażu permanentnym i po jego usuwaniu laserem lub removerem (również praca z rozjaśnianiem koloru oraz przygotowanie skóry do nowej pigmentacji), blizny po usuwaniu tatuaży, blizny i odbarwienia po przebytej opryszczce w obrębie ust, inne odbarwienia skórne, zrosty skóry po złamaniach. Jakie efekty możemy osiagnąć? blizny stają się elastyczne, nie ciągną, nie uwierają, wraca czucie i ruchomość, stają sią mniej widoczne lub przestają być widoczne w ogóle, obrzęki spowodowane zrostami czy przykurczem tkanek zostają zniwelowane, wraca zdrowy, jednolity kolor skóry, rozstępy są mniejsze lub znikają w ogóle, skóra ma wyrównany koloryt, nadmiernie ścieńczona zabiegami skóra staje się pogrubiona i elastyczna, brzuch staje się jędrny a skóra na nim zagęszczona. Przeciwwskazania: choroby nowotworowe choroby autoimmunologiczne ciąża i karmienie piersią rana/stan zapalny w miejscu zabiegu stan choroby/gorączka infekcje bakteryjne/grzybicze/wirusowe skłonność do keloidów zabiegom mogą zostać poddane osoby, które ukończyły 18 rok życia. Zabiegi na bliznach można rozpocząć 6 miesięcy od momentu ich powstania.400,00 zł1gRubis Niepołomice paznokcie podologia depilacja laserowa
8.7 km Wielicka 3AA, 32-005, NiepołomiceManicure Japoński
80,00 zł30minManicure tradycyjny
65,00 zł45minManicure tradycyjny+ więcej wariantów (1)Uzupełnianie żelowe paznokci krótkich
160,00 zł1g 15minUzupełnianie żelowe paznokci krótkich french+ więcej wariantów (4)SPA KUTER PORT
10.0 km Marszowice 247, 32-420, GdówManicure japoński
70,00 zł1gDodatkowa Usługa
Zmienna30minMasaż klasyczny (plecy)
110,00 zł25min- Usługa mobilna
Beautywood
36.2 km Balicka 49a, 30-199, RząskaManicure Japoński
Usługa obejmuje, nadanie płytce kształtu, frezowanie skórek wokół paznokci, wycinanie skórek cążkami, wcieraniu preparatów odżywiających paznokcie, polerowanie na wysoki połysk, nawilżenie dłoni kremem.100,00 zł1gBikini - Light Sheer Quattro
150,00 zł45minBikini linia+ więcej wariantów (2)Barki - Light Sheer Quattro
150,00 zł45min
Najpopularniejsze usługi
Paznokcie żelowe
Kłaj
Manicure hybrydowy
Kłaj
Pedicure hybrydowy
Kłaj
Manicure klasyczny
Kłaj
Przedłużanie paznokci
Kłaj
Pedicure klasyczny
Kłaj
Rekonstrukcja paznokcia
Kłaj
Manicure i pedicure
Kłaj
French Manicure
Kłaj
Zdobienie paznokci
Kłaj
Manicure i pedicure dla mężczyzn
Kłaj
French konstrukcyjny
Kłaj
Zabiegi pielęgnacyjne na dłonie
Kłaj
Pedicure ekspresowy
Kłaj
Usuwanie odcisków
Kłaj
Paznokcie ślubne
Kłaj
Pedicure żelowy
Kłaj
French pedicure
Kłaj
Paznokcie akrylowe
Kłaj
- Manicure japoński
- Manicure japoński w Kłaj, powiat wielicki, małopolskie