10th Floor

Zakrapiany lampką wina musującego lub niepasteryzowanym smoothie owocowym (do wyboru) oraz doprawiony odrobiną słodyczy masaż relaksacyjny całego ciała dla dwóch osób. Ceremonia odbywa się przy blasku świec, w gabinecie pachnącym słodką pomarańczą.

/ Full body relaxing massage for a couple, a glass of sparkling wine  or unpasteurized fruit smoothie (to choose) and a bit of sweetness. Ceremony with a candlelight and smell of an orange.

+ ☕️ napar energetyzujący 

GOLDEN GLOW

Odżywczy peeling całego ciała z koloidalnym złotem, masaż całego ciała na złote masło shea.

+ ☕️  energizing tea

/ Nourishing whole body peeling with colloidal gold, full body massage based on golden shea butter.

+ ☕️ napar harmonizujący 

Ceremonia, która oczyszcza umysł, harmonizuje ciało i zapewnia ochronę energetyczną. Ręcznie robione stemple ziołowe przygotują ciało na relaksacyjny masaż manualny, poszerzony

o rytualny masaż stóp. O twarz zadba detoksykująca maska na bazie japońskiego węgla bambusowego. Wszystko w gabinecie okadzonym świętym drzewem – Palo Santo.

+ ☕️ harmonizing tea

/ A ceremony that clears the mind, harmonizes the body and provides energy protection. Hand-made herbal stamps will prepare the body for a relaxing manual massage, extended with a ritual foot massage.

A detoxifying mask based on Japanese bamboo charcoal will take care of your face. All in a treatment room incensed with sacred wood – Palo Santo.

+ ☕️ napar wyciszający

FREEING A SOUL

Praca nad dysharmonią górnych czakr. Rytuał silnie relaksujący, uwalniający negatywne emocje poprzez masaż górnych partii ciała, limfatyczny masaż twarzy i masaż głowy.

+ ☕️ calming tea

/ Working on the disharmony of the upper chakras. A highly relaxing ritual that releases negative emotions through upper body massage, lymphatic face massage and head massage.

+ ☕️ napar balansujący 

THE TOUCH OF WARMTH

Poczuj, jak stres topnieje pod dotykiem ciepłych kamieni

i aromatycznych olejków. Rytuał z masażem maską rozgrzewającą budzi witalność i przygotowuje ciało na chłodne dni i budowanie odporności.

+ ☕️ balancing tea

/ Feel stress melt away under the touch of warm stones and aromatic oils.

A ritual with cups and a warming mask massage awakens vitality and prepares the body for chilly days and building immunity.

+ ☕️ napar detoksykujący

FIRMING AND SLIMMING TREATMENT

Specjalne techniki masażu antycellulitowego połączone z serią kosmetyków wyszczuplających.

+ ☕️ detox tea

/ Special anti-cellulite massage techniques combined with a series

of slimming cosmetics.

BACK TO HARMONY

Rytuał głęboko relaksujący ciało i przywracający harmonię uwalniając od wszelkich napięć. Składa się z masażu całego ciała odżywczym masłem karité z dodatkiem gorących kamieni wulkanicznych w otoczeniu świec i muzyki.

/ A ritual deeply relaxing the body and restoring harmony, releasing all tensions. It consists of a full body massage with nourishing karité butter with the addition of hot volcanic stones, surrounded by candles and music.

BACK MASSAGE 4 TECHNIQUES

Masaż rozluźniający spięte mięsnie pleców przy wykorzystaniu mieszanych technik – masażu manualnego, gorącej rolki, bańki chińskiej oraz kamieni.

/ Massage relaxing tense back muscles using mixed techniques – manual massage, hot roller, Chinese cupping and stones.

SUNRISE RITUAL MASSAGE

Masaż relaksacyjny całego ciała przywracający równowagę spiętym mięśniom. Do wyboru intensywność masażu: lekki, średni, mocny.

/ Full body relaxing massage restoring balance to tense muscles.

Choose your massage intensity: light, medium, or strong.

AROMATHERAPY MASSAGE

Terapeutyczny masaż całego ciała na bazie indywidualnie skomponowanej mieszanki oleju bazowego z olejkami eterycznymi. Specjalne receptury ukoją stres, podarują mentalny spokój, pomogą z bezsennością oraz bólem mięśni.

/Therapeutic massage of the whole body based on an individually composed mixture of base oil and essential oils. Special recipes will soothe stress, give you mental peace, help with insomnia and muscle pain.

HOT STONES MASSAGE

Masaż przywracający równowagę spiętym mięśniom całego ciała z rozgrzanymi kamieniami wulkanicznymi.

/ Massage restoring balance to tense muscles of the whole body with heated volcanic stones.

Określenie stanu skóry i indywidualny dobór planu zabiegowego dobrany do potrzeb.

MEN`S RENEWAL RITUAL

Zabieg stworzony dla mężczyzn, który przywraca świeżość

i wypoczęty wygląd. Łączy głębokie oczyszczenie skóry twarzy, pielęgnację oraz relaksujący masaż karku, dekoltu i dłoni.

/ Treatment designed specifically for men, restoring a refreshed,

well-rested appearance while regenerating and revitalizing the skin.

It combines cleansing, skincare, and relaxing massage.

Łagodząca kuracja dla cery wrażliwej, rozregulowanej lub

z trądzikiem różowatym- przywracająca ulgę i komfort. Wycisza skórę oraz niweluje oznaki stresu i zmęczenia. Główne składniki zawarte w rewolucyjnych kosmetykach to 30% miąższ z dyni, 15% enzymów roślinnych, peptydy.

/ Soothing treatment for sensitive, reddened, or rosacea-prone skin, restoring relief and comfort, calming the skin, and reducing stress and signs of fatigue.Tthe main ingredients contained in cosmetics are 30% pumpkin pulp, 15% plant enzymes, peptides.

ZEN & FLOW RITUAL

10th Floor's original treatment

To wyjątkowe doświadczenie dla osób, które pragną przywrócić cerze energię i blask, a jednocześnie zanurzyć się w głęboko relaksującym rytuale pielęgnacyjnym.

/ It’s a unique experience for those who wish to restore their skin’s energy and radiance while immersing themselves in a deeply relaxing skincare ritual.

GENEO ® SUPREME REVITALIZATION - pre-event treatment

Kompleksowy zabieg GeneO® stymuluje biologiczne mechanizmy organizmu, które prowadzą do odnowy i głębokiej regeneracji skóry. Przełomowa pielęgnacja umożliwia jednoczesną eksfoliację, maksymalne dotlenienie skóry oraz wchłanianie składników rewitalizujących zawartych w kosmetykach.

/ Treatments used by the body that lead to the biological regeneration of

the body. This breakthrough technology enables simultaneous exfoliation, rapid skin oxygenation and absorption of revitalizing ingredients.

Zaawansowany 4- warstwowy liftingujący zabieg z 30% kwasem

L-askorbinowym, roślinnymi komórkami macierzystymi, kwasem hialuronowym oraz enzymami owocowymi. Stymuluje odnowę skóry, wygładza zmarszczki i daje natychmiastowy efekt rozświetlenia. Natychmiastowo poprawia wygląd i kondycję skóry. Zabieg zakończony luksusową maską na twarz i szyję oraz dekolt.

/ Advanced 4-layer lifting treatment with 30% L-ascorbic acid, plant stem cells, hyaluronic acid, and fruit enzymes. Instantly brightens, smooths, and revitalizes the skin, finished with a luxurious face, neck, and décolleté mask.

Intensywna terapia odmładzająca z retinolem, przywracająca skórze jednolity koloryt, napięcie, rozświetlenie.

/ Intensive rejuvenating therapy with retinol restoring uniform skin tone, tension and radiance.

Luksusowy zabieg anti- aging, który opóźnia procesy starzenia oraz rozjaśnia i zagęszcza skórę. Rytuał łączący maskę LED, która poprawia elastyczność skóry z rewolucyjnym zabiegiem regenerującym**, masażem stóp** oraz maską “gorset” na twarz, szyję i dekolt, zwaną architektem owalu twarzy. Zabieg dopełnia silnie relaksujący masaż karku, szyi i dekoltu.

/ Luxurious anti-aging treatment. This ritual combines an LED mask that improves skin elasticity with a revolutionary regenerating treatment, a foot massage, and a "corset" mask for the face, neck, and décolleté**,** known as the facial contour architect. The treatment is completed with a deeply relaxing neck and décolleté massage.

ADVANCED 9-STEP CLEANSING

Zaawansowany zabieg oczyszczający, który przywraca skórze świeżość i blask. W 9-ciu precyzyjnych etapach łączy oczyszczanie wodorowe, peeling kawitacyjny oraz delikatne oczyszczanie manualne.

/ Advanced cleansing treatment that restores the skin’s freshness and radiance. In nine precise steps, it combines hydrogen cleansing, ultrasonic (cavitation) peeling, and gentle manual cleansing.

Nano-igiełki to technologia, która bezinwazyjnie stymuluje skórę do regeneracji, eliminując przebarwienia, blizny, acne i post-acne, a także stany zapalne.
Skóra staje się bardziej jędrna, napięta i odmłodzona, dzięki produkcji kolagenu, kwasu hialuronowego oraz nowych wiązań elastynowych. Dzięki tworzeniu milionów mikro-kanalików otwiera drogę dla wybranych substancji aktywnych, które mają możliwość pokonać barierę hydrolipidową i działać z niespotykaną skutecznością. ZABIEG CAŁOROCZNY

/

Nanoneedling technology non-invasively stimulates skin regeneration, eliminating discoloration, scars, acne and post-acne scars, and inflammation. Skin becomes firmer, tighter, and rejuvenated thanks to the production of collagen, hyaluronic acid, and new elastin bonds. By creating millions of microchannels, it paves the way for selected active ingredients to penetrate the hydrolipid barrier and work with unprecedented effectiveness. YEAR-ROUND TREATMENT

CUSTOMIZED FACIAL

Bezpłatna konsultacja oraz dobór procedury zabiegowej dopasowanej w pełni do Twoich potrzeb. Każda sesja to unikalne doświadczenie relaksu i odnowy, dostosowane do Twojego rytmu życia i wymagań skóry.

/ Complimentary consultation and a selection of treatment procedures fully tailored to you. Each session is a unique experience of relaxation and renewal, adapted to your lifestyle and your skin’s specific needs.

LAMINATION OF THE EYEBROWS WITH BOTOX

LAMINATION OF THE EYELASHES

POWDER HENNA

EYEBROW STYLING WITH DYE

Nawilżający i wygładzający zabieg wokół oczu z opcjonalnym zastosowaniem zimnych pałeczek i masażu drenującego w celu pozbycia się obrzęków i zasinień.

/ Moisturizing and smoothing eye-area treatment with the optional use of cold wands and a draining massage to reduce puffiness and dark circles.

Intensywny zabieg przeciwzmarszczkowy, rozjaśniający

i regenerujący skórę wokół oczu.

/ Intensive anti-wrinkle treatment, brightening and regenerating the skin around the eyes.

Lampa Celluma to innowacyjne urządzenia do terapii światłem LED, zaprojektowane tak, aby zapewnić niewiarygodne korzyści przeciwstarzeniowe, takie jak; odmłodzenie, naprężenie i wzmocnienie skóry oraz lecznicze, takie jak; leczenie trądziku, leczenie trądziku różowatego, trądziku młodzieńczego, leczenie łuszczycy, zmian zapalnych skóry, przebarwień i leczenie bólu.

Indywidualny zabieg Lampą LED CELLUMA ELITE.

KOBIDO JAPANESSE LIFTING FACIAL MASSAGE

Masaż intensywnie stymulujący mięśnie twarzy. Alternatywa dla medycyny estetycznej. Masaż zapewnia naturalny efekt liftingu. Idealne połączenie z kinesiotapingiem estetycznym.

/KOBIDO Japanese lifting facial massage/ A massage that intensively stimulates facial muscles. An alternative to aesthetic medicine. The massage ensures relaxation of all tensions and a natural lifting effect. Perfect combination with aesthetic kinesiotaping.

Intensywny masaż twarzy, który stymuluje mięśnie, jednocześnie dostarczając pielęgnacji antyoksydacyjnej, z zastosowaniem peelingu enzymatycznego i odżywczej emulsji dla głębokiego efektu rewitalizacji.

/ Intensive facial massage that stimulates muscles while delivering antioxidant care, featuring an enzymatic peel and a nourishing emulsion for a deeply revitalizing experience.

Intensywnie odmładzający peeling z kwasem glikolowym, retinolem i komórkami macierzystymi, który spektakularnie wygładza skórę, redukuje zmarszczki i nadaje jej niezwykły efekt “glow”.

/ Intensively rejuvenating peeling with glycolic acid, retinol and stem cells, which spectacularly smoothes the skin, reduces wrinkles and gives it an extraordinary "glow" effect.

Masaż z użyciem olejków eterycznych dobranych do łagodzenia napięcia, poprawy nastroju i przywrócenia równowagi hormonalnej.

/ Massage with essential oils selected to relieve tension, improve mood, and restore hormonal balance.

Zabieg na bazie żelu aloesowego z witaminą c , enzymami owocowymi i kwasem hialuronowym, który intensywnie regeneruje, rozświetla i nawilża skórę. Zabieg zakończony luksusową maską na twarz i szyję oraz dekolt.

/ Treatment based on aloe gel with vitamin C, fruit enzymes, and hyaluronic acid, which intensively regenerates, brightens, and moisturizes the skin. The treatment is finished with a luxurious mask applied to the face, neck, and décolletage.

PREGNANT WOMEN`S MASSAGE

Delikatny, relaksujący masaż wykonywany w dostosowanej pozycji po skończonym 12 tygodniu ciąży.

/ Gentle, relaxing massage performed in an adapted position after the 12th week of pregnancy.

PRINCESS MANICURE

Pielęgnacja paznokci z kolorowym lakierem i naklejkami

/ Nail care with colorfull nail polish and stickers

FACE MASK WITH ANIMAL PRINT IN RYTHM OF FAVOURITE MUSIC

PARENT AND CHILD RITUAL

Masaże owocowym sorbetem (30 minut) dla dziecka i rodzica (mogą być wykonywane w gabinecie dla dwojga)

Słodka niespodzianka

Przy rezerwacji prosimy o zarezerwowanie miejsca u drugiej terapeutki “Rytuał Rodzic i Dziecko- drugi masaż” lub zarezerwowanie masaży jednego po drugim (również możliwe do wykonania w jednym gabinecie)

PARENT AND CHILD RITUAL

Masaże owocowym sorbetem (30 minut) dla dziecka i rodzica (mogą być wykonywane w gabinecie dla dwojga)

Słodka niespodzianka

Przy rezerwacji prosimy o zarezerwowanie miejsca u drugiej terapeutki “Rytuał Rodzic i Dziecko- drugi masaż” lub zarezerwowanie masaży jednego po drugim (również możliwe do wykonania w jednym gabinecie)

CLEANSING FACIAL TREATMENT

Zabieg szczególnie polecany w okresie dojrzewania, idealny dla cery problematycznej. Oczyszcza, matuje skórę, reguluje pracę gruczołów łojowych.

+ lekcja pielęgnacji skóry problematycznej

/ This treatment is especially recommended for puberty, ideal for problematic skin. Cleanses and mattifies the skin, regulates the sebaceous glands.

+ lesson on the care of the problematic skin

FACIAL TREATMENT THAT REBUILDS THE HYDROLIPID BARRIER

Zabieg regenerujący, który dzięki zawartym botanicznym masłom, kwasowi hialuronowemu i organicznym olejkom, wzmacnia

i równoważy zmęczoną skórę.

/ Regenerating treatment that strengthens and balances tired skin.

SOOTHING AND AROMATIC RITUAL

Delikatny rytuał odprężający, łączący odżywczy masaż dłoni

z łagodnym masażem uciskowym szyi, karku i dekoltu.

W aromatycznej aurze przynosi ukojenie ciała i harmonię ducha.

/ Gentle, relaxing ritual for those undergoing cancer treatment.

It combines a nourishing hand massage with a gentle pressure massage

of the neck, nape, and décolleté .

THANK YOU FOR BEING HERE

Indywidualnie dobrany zabieg na ciało lub twarz zgodne

z preferencjami osoby, której chcemy podziękować za obecność

w trudnych chwilach.

/ I_ndividually selected body or facial treatment in line with the preferences_

of the person we want to thank for their presence in difficult times.

HAND SPA

Delikatny, elegancki manicure dla miłośniczek naturalnego efektu. Zabieg obejmuje opracowanie skórek i nadanie kształtu paznokciom, a następnie aplikację odżywki oraz produktu typu whitener Semilac, który subtelnie wyrównuje koloryt płytki i nadaje jej zdrowy, mleczny blask . Efekt to zadbane, rozświetlone paznokcie – wyglądające naturalnie, świeżo i bardzo estetycznie. Idealna opcja na co dzień lub dla osób ceniących minimalizm i klasę.

 /

A delicate, elegant manicure for lovers of a natural look. The treatment includes cuticle care and shaping the nails, followed by the application of a nourishing treatment and a whitener product by Semilac, which subtly evens out the nail plate tone and gives it a healthy, milky glow.

The result is well-groomed, radiant nails that look natural, fresh, and very aesthetic. An ideal option for everyday wear or for those who appreciate minimalism and class.

HYBRYD MANICURE

CLASSIC MANICURE

Zabieg działa regenerująco oraz odżywczo na grzbietową warstwę płytki paznokcia. Wygładza płytkę oraz skórę wokół paznokcia.
• nawilża 
•zapobiega rozdwajaniu się paznokci

Paznokieć po zabiegu jest utwardzony i mocny.  

Produkty zabiegowe zawierają krzemionkę oraz SENKYUNOLID pozyskiwany z selera, hydrolizowane proteiny z kukurydzy, soi i kiełków pszenicy oraz produkty fermentacji drożdży, które intensywnie wzmacnia paznokcie, poprawia ich wygląd i kondycję, chronią przed uszkodzeniami.

FOOT SPA

HYBRYD PEDICURE

CLASSIC PEDICURE

JAPANESE MANICURE