Mapa
SPA I Wellness Sienno (17)
Kosmetyka Ilona Borkowska
16.7 km Ludwika Waryńskiego 18A, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiBEZPŁATNA KOREKTA MAKIJAŻ PERMANENTNY DO 3 MIES...
BEZPŁATNA KOREKTA MAKIJAŻ PERMANENTNY DO 3 MIESIĘCY OD ZABIEGU Korekta jest niezbędnym czynnikiem do uzyskania odpowiedniego i zadowalającego kolorytu makijażu. Przeciwskazania: ciąża i karmienie piersią przyjmowanie antybiotyków/sterydów min. 2 tygodnie przed zabiegiem aktywna opryszczka świeża opalenizna stosowanie maści/ leków na trądzik przyjmowanie doustnych retinoidów Przed przystąpieniem do zabiegu kosmetolog przeprowadza szczegółową konsultację.Darmowa2gKONSULTACJA MAKIJAŻ PERMANENTNY
Konsultacja dotycząca wykonania makijażu permanentnego w naszym salonie to płatna wizyta, na której masz możliwość uzyskania zarówno wszelkich potrzebnych informacji, jak i rozmowy z osobą, która wykonuje zabieg pigmentacji. Dzięki wstępnemu rozrysunkowi makijażu możesz przekonać się, jak będziesz w nim wyglądać i jak będziesz się w nim czuć. Zobaczysz jaki kształt powinny mieć Twoje usta lub brwi. Dobierzesz do nich kolor, który po wykonaniu makijażu zostanie na nich na długo. Przekonasz się, jak wiele uroku doda twarzy regularna linia brwi. Jeśli wahasz się i trudno podjąć Ci decyzję, umów się na konsultację. Odpowiemy na Twoje pytania i pokażemy jak podkreślić Twoje naturalne piękno. Dowiesz się przede wszystkim o przeciwwskazaniach postępowaniu przed zabiegiem, po zabiegu oraz po wygojeniu. Konsultacja to pierwszy krok do wykonania makijażu permanentnego. UWAGA!!! Bez wstępnej konsultacji nie wykonujemy usługi pigmentacji. Dowiedz się więcej na www.kosmetyczkaostrowiec.pl50,00 zł20minKOREKTA MAKIJAŻ PERMANENTNY PO 12 MIESIĄCACH DO...
KOREKTA MAKIJAŻ PERMANENTNY PO 12 MIESIĄCACH DO 24 MIESIĘCY (50% ZABIEGU PIERWSZEGO) Korekta makijażu permanentnego wykonywana po danym okresie od jego wykonania w celu uzyskania optymalnego efektu makijażu. Korekta tylko dla klientów, którzy wykonywali makijaż w naszym salonie. Przeciwskazania: ciąża i karmienie piersią przyjmowanie antybiotyków/sterydów min. 2 tygodnie przed zabiegiem aktywna opryszczka świeża opalenizna stosowanie maści/ leków na trądzik przyjmowanie doustnych retinoidów Przed przystąpieniem do zabiegu kosmetolog przeprowadza szczegółową konsultację.500,00 zł3gKlinika Urody Agnieszka Iwan
17.2 km Denkowska 28, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiMEZOTERAPIA HYDRA BOOSTER
Hydra Booster to innowacyjny zabieg, który łączy w sobie dwa preparaty do mezoterapii igłowej. Mianowicie NCTF HA, który doskonale nawilża i rozświetla skórę, oraz MH 18, który głęboko nawilża i ujędrnienia skórę. Jakie efekty pozwala osiągnąć zabieg? Zabieg Hydra Booster pozwala na wielopoziomowe nawilżenie wszystkich warstw skóry, odbudowuje jej strukturę, poprawia gęstość i jędrność a także wygładza zmarszczki. Wskazania do zabiegu: Wskazaniem do zabiegu jest skóra sucha, cienka, wymagająca głębokiego nawilżenia i odbudowy. Częstotliwość zabiegu: Zalecana jest seria 3 zabiegów co 4 tygodnie780,00 zł1g 5minMEZOTERAPIA IGŁOWA NCTF HA FILORGA 1 AMPUŁKA
W naszej Klinice Urody zabieg mezoterapii igłowej wykonujemy przy użyciu najwyższej jakości preparatu NCTF HA Filorga. Koktajl ten zawiera nie tylko kwas hialuronowy, ale także 59 składników aktywnych, które pozwalają wygładzić powierzchowne zmarszczki, przywrócić skórze blask, oraz głęboko ją odżywiać i nawilżyć. Na czym polega zabieg? Zabieg mezoterapii igłowej polega na podaniu śródskórnym lub podskórnym małych objętości substancji aktywnej. Częstotliwość zabiegów: Faza I: Terapia uderzeniowa – 4 zabiegi, co 2 tygodnie Faza II: Regeneracja skóry – 1 zabieg na miesiąc przez 2 miesiące Faza III: Podtrzymanie efektów kuracji – 1 zabieg, co 2-6 miesięcy Wskazania do zabiegu: profilaktyka w starzeniu się skóry rewitalizacja i nawilżenie wygładzenie zmarszczek przywrócenie jędrności i gęstości skóry600,00 zł1g 5minMEZOTERAPIA IGŁOWA NCTF HA FILORGA 2 AMPUŁKI
750,00 zł1g 5min- Usługa mobilna
Elever Beauty by Kamila Tadriyan
41.1 km Młynarska, 6 lok 6, 26-610, RadomSYMPHONY GOLD
1 600,00 zł1gSYMPHONY SILVER
1 000,00 zł1gMAKIJAŻ OKOLICZNOŚCIOWY
250,00 zł1gPONIEDZIAŁEK-SOBOTA+ więcej wariantów (1) Studio Unique Patrycja Ciździel
16.7 km Wspólna 23, 27-400, Ostrowiec Świętokrzyski🟣 Rzęsy UV Uzupełnienie 1:1
👉🏻 Uzupełnienie rzęs metodą UV LED 💜 Rzęsy UV to najnowocześniejszy system przedłużania rzęs, który jest bezpieczny i skuteczny. Aplikacje wykonane tą metodą są trwalsze i występuje mniej podrażnień i reakcji alergicznych. Klej zostaje natychmiastowo utwardzony wiązką światła promieni UVA - tych, z którymi mamy na co dzień styczność przebywając na zewnątrz. Skóra i oczy podczas zabiegu są zabezpieczone specjalnymi płatkami i nakładkami, przez co nie mają kontaktu ze światłem UV. Wybierz system UV jeżeli: ✨ Masz wrażliwe oczy na tradycyjny klej ✨ Masz problemy z trwałością klasycznej stylizacji ✨ Masz objawy alergiczne po zwykłej stylizacji - możesz wypróbować UV z dużą szansą, że będziesz mogła znów się cieszyć rzęsami170,00 zł1g 30min🟣 Uzupełnienie rzęs UV 2-3D
👉🏻 Uzupełnienie rzęs metodą UV LED 💜 Rzęsy UV to najnowocześniejszy system przedłużania rzęs, który jest bezpieczny i skuteczny. Aplikacje wykonane tą metodą są trwalsze i występuje mniej podrażnień i reakcji alergicznych. Klej zostaje natychmiastowo utwardzony wiązką światła promieni UVA - tych, z którymi mamy na co dzień styczność przebywając na zewnątrz. Skóra i oczy podczas zabiegu są zabezpieczone specjalnymi płatkami i nakładkami, przez co nie mają kontaktu ze światłem UV. Wybierz system UV jeżeli: ✨ Masz wrażliwe oczy na tradycyjny klej ✨ Masz problemy z trwałością klasycznej stylizacji ✨ Masz objawy alergiczne po zwykłej stylizacji - możesz wypróbować UV z dużą szansą, że będziesz mogła znów się cieszyć rzęsami180,00 zł1g 30min🟣 Uzupełnienie rzęs UV 3-4D
👉🏻 Uzupełnienie rzęs metodą UV LED 💜 Rzęsy UV to najnowocześniejszy system przedłużania rzęs, który jest bezpieczny i skuteczny. Aplikacje wykonane tą metodą są trwalsze i występuje mniej podrażnień i reakcji alergicznych. Klej zostaje natychmiastowo utwardzony wiązką światła promieni UVA - tych, z którymi mamy na co dzień styczność przebywając na zewnątrz. Skóra i oczy podczas zabiegu są zabezpieczone specjalnymi płatkami i nakładkami, przez co nie mają kontaktu ze światłem UV. Wybierz system UV jeżeli: ✨ Masz wrażliwe oczy na tradycyjny klej ✨ Masz problemy z trwałością klasycznej stylizacji ✨ Masz objawy alergiczne po zwykłej stylizacji - możesz wypróbować UV z dużą szansą, że będziesz mogła znów się cieszyć rzęsami190,00 zł1g 30minMałgorzata Stępień Nails&Beauty
14.7 km Rynek 21, 27-300, LipskoMakijaż okolicznościowy
250,00 zł1gMakijaż ślubny
270,00 zł1g 15minMakijaż w niedziele i święta
270,00 zł1gCud-Med Klinika Medycyny Estetycznej
17.0 km Iłżecka, 31A, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiKonsultacja kosmetologiczna
Konsultacja kosmetologiczna ma na celu przede wszystkim: - Określenie typu skóry, - Dobór odpowiednich zabiegów kosmetologicznych , - Przygotowanie skutecznego planu pielęgnacji, - Porady dotyczące trybu życia, który również odbija się na kondycji skóry, - Analizowanie składów używanych kosmetyków i dobór profesjonalnej pielęgnacji domowej. Przed przyjściem na konsultację kosmetologiczną warto: *Przygotować kosmetyki, których używamy na co dzień – Kosmetolog będzie chciał się im uważniej przyjrzeć. * Uświadomić sobie swoje przyzwyczajenia, przede wszystkim te związane z pielęgnacją – to wiele mówi o przyczynach stanu skóry * Spisać listę zażywanych leków – niektóre mogą mieć duży wpływ na stan tkanki, a także stanowić przeciwwskazanie do niektórych zabiegów kosmetologicznych, czy medycyny estetycznej. * Na konsultację kosmetologiczną najlepiej przyjść bez makijażu – podczas zmywania może dojść m.in. do podrażnienia tkanki, co zaburzy wynik badania.50,00 zł30minDermapen
Jedyna oryginalna, najnowsza wersja technologii do mezoterapii mikroigłowej! DERMAPEN 4.0 to innowacyjne urządzenie przynoszące spektakularne, potwierdzone klinicznie rezultaty szybko i bezpiecznie z zachowaniem maksymalnego komfortu pacjenta. Dermapen 4.0 to urządzenie najnowszej generacji do przeprowadzania terapii polegających na wykonaniu bardzo precyzyjnych mikronakłuć skóry z wykorzystaniem specjalnego, nowatorskiego jednorazowego kartridża wyposażonego w 16 molibdenowych pulsujących igieł. Powstałe w wyniku zabiegu mikronakłucia inicjują fizjologiczną zdolność skóry do intensywnej regeneracji i indukcji kolagenu, a aplikowane w czasie zabiegu składniki aktywne mają szansę wnikać w głąb skóry, co wzmacnia ich działanie. Rewolucyjność narzędzia Dermapen 4.0 tkwi w innowacyjnej technologii, która opiera się głównie na zastosowaniu w urządzeniu igieł pulsujących z bardzo wysoką częstotliwością, dzięki której urządzenie wykonuje aż 1920 nakłuć na sekundę. Zastosowanie Dermapen 4.0 w zabiegach anti-aging zapewnia odmłodzenie, wygładzenie, ujędrnienie i poprawę kolorytu skóry, a w terapiach leczenia blizn – zmniejszenie ich widoczności poprzez uelastycznienie, rozjaśnienie i spłycenie850,00 zł1g+ peeling medyczny twarz+ więcej wariantów (9)EMOZIONI PLUS
Emozioni Plus to linia, która dba o wzmocnienie bariery ochronnej skóry. Zabezpiecza naczynia włosowate i kontroluje proces utleniania w celu przywrócenia ogólnego komfortu i doskonałego samopoczucia skóry. EFEKTY: Odżywienie i regeneracja skóry wrażliwej Redukcja zaczerwienień Tarcza ochronna przeciwko zanieczyszczeniom Wzmocnienie bariery ochronnej skóry Zabezpieczenie naczyń włosowatych Przywrócenie komfortu skórze Jak wygląda zabieg? 1.Demakijaż i oczyszczenie skóry – usunięcie zanieczyszczeń za pomocą kremu o miękkiej, ale gęstej konsystencji, bogaty w wyciągi z kurkumy i borówki, które zapewniają dokładne i łagodne oczyszczenie bez narażenia na podrażnienia skóry 2.Tonizacja – kojąca mgiełka w aerozolu doskonale łagodząca dyskomfort skóry 3.Eksfoliacja – peeling doskonale tolerowanymi, nawilżająco-złuszczającymi enzymami pochodzącymi z owoców granatu, zapewniającymi kompletna odnowę skóry. 4.Masaż twarzy „gel brush”– lipożel zawierający olej kokosowy, masło shea i wyciąg z pieprzu syczuańskiego, masaż autorstwa firmy Vagheggi 5.Intensywnie łagodząca ampułka – wyciąg z kurkumy i pieprzu syczuańskiego zamknięte w koncentracie kwasu hialuronowego i beta glukanu 6.Antystresowa maska – niwelująca dyskomfort skóry, dzięki miękkiej i otulającej konsystencji, bogatej w masło shea maska nadaje skórze świeżość, blask i jednolity koloryt 7. Krem na dzień – otulający, innowacyjny krem, zabezpieczający skórę przed różnorodnymi czynnikami stresogennymi210,00 zł45minGabinet Kosmetologii Estetycznej Metamorfozy
16.8 km Krucza 2, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiMezoterapia igłowa oczu
500,00 zł30minMezoterapia igłowa - twarz + szyja + dekolt
800,00 zł+1g 30minMezoterapia igłowa - twarz + szyja/dekolt
600,00 zł+1g 15minSensey
17.3 km Adama Mickiewicza 24, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiMakijaż okolicznościowy
130,00 zł1gStylulator Tkankowy Nucleofill Strong
NucleoFILL to preparat do głębokiej odnowy i biostymulacji skóry, opracowany na bazie naturalnych polinukleotydów. Biostymulacja skóry polega na stymulowaniu jej własnych możliwości regeneracyjnych – odnowa skóry następuje dzięki zachodzeniu naturalnych procesów. W przypadku produktów będących biostymulatorami, efekt potęguje się w czasie a terapia wymaga serii zabiegów. Polinukleotydy to małe fragmenty kwasów nukleinowych DNA i RNA, występujące we wszystkich organizmach. Są one w całości biokompatybilne z organizmem ludzkim. Polinukleotydy mają zdolność przestrzennego przyłączania dużej ilości cząsteczek wody, zwiększając nawilżenie tkankowe, wpływają także na wzrost liczby i aktywność fibroblastów, czyli najważniejszych komórek odpowiedzialnych za ciągłą odbudowę wielu składników skóry. Poza tym pełnią też ważną funkcję w zwalczaniu wolnych rodników oraz hamują fotostarzenie, skutecznie zabezpieczając skórę przed ekspozycją na słońce. NucleoFILL jest innowacyjnym zabiegiem, który wykorzystując dobroczynne właściwości polinukleotydów, działa na trzech poziomach, pobudzając skórę do odbudowy. Trzy mechanizmy działania – lifting – stymulowanie procesu wytwarzania kolagenu typu I i elastyny, co powoduje zagęszczenie skóry i jej uniesienie, – działanie antyoksydacyjne oraz eliminowanie wolnych rodników które powstają na skutek wielu różnych czynników takich jak silny, długotrwały stres, palenie papierosów, oddychanie zanieczyszczonym powietrzem, duży wysiłek fizyczny, intensywne opalanie się, nieodpowiednia dieta, – nawilżenie – wiązanie przez polinukleotydy wody i zapewnienie długotrwałego nawodnienia macierzy pozakomórkowej, dzięki czemu skóra staje się nawilżona, jędrna i elastyczna. Dla kogo zabieg Zabieg NucleoFILL ze względu na różnorodność protokołów zabiegowych można wykonać u wszystkich pacjentów – niezależnie od wieku i rodzaju skóry. Można go stosować jako profilaktykę oraz jako zabieg „naprawczy” i anti-aging. Wskazaniami do zabiegu są: utrata elastyczności i objawy starzenia, skóra odwodniona, niedotleniona, pozbawiona blasku, wymagająca dogłębnego nawilżenia, narażona na stres oksydacyjny. Terapię wykorzystuje się również w celu redukcji rozstępów i blizn. Wskazania rewitalizacja skóry i poprawa jej elastyczności redukcja wiotkości skóry – lifting terapia fotostarzenia i fotouszkodzeń regeneracja skóry poprawa nawilżenia skóry profilaktyka przeciwstarzeniowa cienie pod oczami wiotkość skóry okolicy oczu699,00 zł40minStymulatory tkankowe - Ejal 40
Ejal 40 to najnowsza generacja kwasu hialuronowego. Terapia Ejal40: efekt jest widoczny natychmiast po zabiegu, zachowany jest długookresowy efekt regenerujący klasycznej mezoterapii zabieg jest krótki, prawie bezbolesny i nie pozostawia śladów Właściwości : biostymulujące skórę do odbudowy podstawowej struktury macierzy pozakomórkowej ( Extra Cellular Matrix ECM) i zoptymalizowania środowisko dla nowo powstających elementów budulcowych skóry podporowe dla natychmiastowego uniesienia opadającej skóry Ejal 40 zapewnia natychmiastowy efekt dzięki nowej technice 4 BPR points. Ejal 40 - działanie długofalowe: Dzięki precyzyjnemu dobraniu tylko średnich łańcuchów kwas hialuronowego o masie 1.200-1.800 kDa i strukturze lewoskrętnej helisy w procesie elektrochemicznym wytwarzają się tzw. mostki wodorowe stabilizujące strukturę (interchain ion bonding – międzyłańcuchowe wiązania jonowe). Dzięki temu łańcuchy tworzące Ejal40 rozpadają się stopniowo długo uwalniając do skóry krótkie fragmenty. Te zaś poprzez aktywację receptorów znajdujących się na powierzchni fibroblastów stymulują produkcję natywnej macierzy pozakomórkowej (kwas hialuronowy, kolagen, elastyna) rewitalizując skórę.499,00 zł30min- Usługa mobilna
Touch of Beauty
27.9 km Marszałka Piłsudskiego 11, 1 piętro, 27-200, StarachowiceKonsultacja
Potrzebujesz doradztwa w sprawie najlepszej dla Ciebie stylizacji brwi bądź zabiegu ? Służę pomocą :)Darmowa30minMakijaż ślubny
300,00 zł1g 45minMakijaż okolicznościowy
250,00 zł1g 30min Miobio Milena Dybiec
15.8 km osiedle Stawki 33, 1.3, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiMasaż twarzy
130,00 zł45minMasaż relaksacyjny z aromaterapią
"PODRÓŻ DEMETER" CZYLI MASAŻ RELAKSACYJNY CIAŁA Z AROMATERAPIĄ Jest to masaż relaksacyjny całego ciała z aromaterapią, w których dużą rolę gra zapach. Jest on rozprowadzany na ciele za pomocą olejków eterycznych razem z ciepłym olejem. Olejki dobierane są odpowiednio do preferencji klientki/klienta. Masaż relaksacyjny to bezpieczny i łagodny rodzaj masażu. Relaksuje, wycisza, pomaga pokonać stres, zmniejsza napięcia mięśniowe, zwalcza dolegliwości bólowe. Działa korzystnie dla osób, które mają problemy ze snem i dokucza im brak energii.150,00 zł1gMasaż Gorącą Czekoladą Z Peelingiem
"RYTUAŁ CZEKOLADOWY" CZYLI MASAŻ GORĄCĄ CZEKOLADĄ Z PEELINGIEM CIAŁA Jest to rytuał rozpoczynający się peelingiem całego ciała, który pobudza krążenie i działa detoksykująco, a także wspomaga tym redukcję cellulitu. Peeling oczyszcza, wygładza i odżywia skórę, a także przygotowuje ją do kolejnego etapu zabiegu, aby składniki jeszcze lepiej mogły zostać wchłonięte przez skórę. Następny etap to ciepły kompres, po którym rozpoczynamy relaksacyjny masaż ciała z użyciem gorącej czekolady. Ziarno kakaowca zawarte w czekoladzie pobudza produkcję endorfin, czyli hormonów szczęścia. Czekolada silnie nawilża, natłuszcza, odżywia skórę, a także nadaje jej blask i wyrównuje koloryt250,00 zł1g 30minAkademia Piękna Paulina Kamińska
16.3 km Jana Pawła II 63 B, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiCała twarz
70,00 zł45minNitkowanie wąsik
40,00 zł30minNitkowanie wąsik + baczki
60,00 zł1gMF-Beauty Monika Fiszer
15.5 km Kopaniny 10, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiPrzedłużanie Paznokci Na Formie Jeden Kolor
150,00 zł1g 40minPrzedłużanie Paznokci Na Formie Ze Zdobieniem
160,00 zł+2gUzupelnienie Żelowe Na Gladko
100,00 zł1gBlueberry Jagoda Delegiewicz-Stępień
16.9 km Polna 19, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiUsuwanie makijażu permanentnego
120,00 zł30minUsuwanie tatuażu
Zmienna30minKorekta makijażu permanentnego
200,00 zł2gBunkier SPA
17.0 km Iłżecka, 31A, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiLawendowe Ukojenie
PREMIUM - Lawendowy peeling, sól z lawendą. LUX - Masaż masłem lawendowym + maska z lawendy DELUXE - Peeling lawendowy + maska lawendowa + masaż masłem lawendowym180,00 zł1gpremium+ więcej wariantów (2)Rytuał Czarna Orchidea
Sensualny rytuał przeznaczony do każdego rodzaju skóry. Wyselekcjonowane składniki mineralne oraz zawarte w preparatach witaminy działają odmładzająco. Balsam z masłem Shea zawierający 3 rodzaje naturalnych olejków: z awokado, sojowego i z pestek winogron – natychmiastowo nawilża i odżywia skórę, poprawia jędrność oraz elastyczność. PREMIUM - masaż z aromaterapią LUX - masaż z aromaterapią i peelingiem DELUXE masaż z aromaterapią, peeling, sauna, maska oraz masaż180,00 zł1gpremium+ więcej wariantów (2)Rytuał Czekoladowy
Energetyczny zabieg w otulającym aromacie mlecznej czekolady. Dzięki zastosowaniu ekstraktów z kakaowca i różnorodnych substancji aktywnych działa wielokierunkowo. Stymulując produkcję endorfin natychmiast poprawia nastrój i samoocenę. PREMIUM - masaż z aromaterapią LUX - masaż z aromaterapią i peelingiem DELUXE - masaż z aromaterapią, serum, maska, sauna, peeling180,00 zł1gpremium 2+ więcej wariantów (2)Julia Starzomska Nails
16.9 km Mieczysława Radwana, 13/76, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiPrzedłużanie żelowe
Zaoszczędź do 15%130,00 zł 110,50 zł2g 30minPrzedłużanie na formie jedne kolor -paznokcie krótkie+ więcej wariantów (1)Manicure hybrydowy
Zaoszczędź do 15%90,00 zł 76,50 zł1g 15minUzupełnienie żelowe jeden kolor
Zaoszczędź do 15%120,00 zł 102,00 zł2gNowe spojrzenie makijaż permanentny stylizacja brwi i rzęs
17.2 km Szeroka 3, /4, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiExpress set 60 minut
120,00 zł1gPrzedłużanie rzęs / założenie
250,00 zł2g 30minUzupełnienie rzęs
200,00 zł2g 15minPatiO Urody Patrycja Gumuła
17.8 km Czysta, 4, 27-400, Ostrowiec ŚwiętokrzyskiZałożenie rzęs- metody objętościowe
240,00 zł2g 30minUzupełnianie Rzęs metody objętościowe do 2 tygodni
160,00 zł1g 30minUzupełnianie Rzęs metody objętościowe do 3 tygodni
W salonie nie uzupelnia się rzęs wykonanych przez inną stylistkę170,00 zł+1g 40min
Najpopularniejsze usługi
- SPA i wellness
- SPA i wellness Sienno, powiat lipski, mazowieckie