HORIZON Barbershop&Coworking

👇🏼 OPIS USŁUGI | SERVICE DESCRIPTION | ОПИС ПОСЛУГИ 👇🏼
🇵🇱 Polski
Strzyżenie Męskie
Strzyżenie włosów to kompleksowa usługa, która obejmuje:
Sztukę doboru: Konsultację i wspólne wypracowanie fryzury. Analizujemy budowę kości, kształt twarzy oraz naturalną strukturę włosów (gęstość, kierunek wzrostu, skręt). Proponujemy nasze rozwiązania, ale ostateczną decyzję podejmujemy razem, stawiając na Twój komfort i styl.
Cięcie i higienę: Precyzyjne strzyżenie maszynką i/lub nożyczkami oraz mycie głowy dobrane do potrzeb (przed, po strzyżeniu lub dwukrotnie).
Stylizację i doradztwo: Dopracowanie fryzury oraz indywidualne wskazówki, jak szybko i łatwo ułożyć włosy w domu. Pomagamy dobrać odpowiednie kosmetyki, które nie obciążają i nie przesuszają włosów — wszystkie produkty, na których pracujemy, są dostępne do kupienia na miejscu.
Zależy nam, abyś po wyjściu z naszego salonu potrafił samodzielnie odtworzyć ten efekt w kilka chwil. Dla nas kluczowy jest nie tylko rezultat końcowy, ale i jakość całego doświadczenia.
👉 Jeśli włosy po bokach są dłuższe niż 5 cm lub sięgają poniżej linii ucha, prosimy umawiać się na usługę: „Długie Włosy”.
👉 W szczególnych przypadkach (np. bardzo wymagająca lub gęsta struktura włosów), barber może zaproponować usługę „Długie Włosy”, aby mieć odpowiednią ilość czasu na perfekcyjne dopracowanie detali.
🇺🇸 English
Men’s Haircut
A haircut with us is a complete grooming service that includes:
Collaborative Consultation: Tailoring the hairstyle together. We analyze your face shape, head structure, and natural hair pattern (density, growth direction, wave). We offer our professional guidance, but the final decision is always made together based on your daily comfort and style.
Cut & Wash: Precise cutting with clippers and/or scissors, along with hair washing suited to your visit (before, after, or twice if needed).
Styling & Product Advice: Professional styling and personalized tips on how to quickly recreate the look at home. We’ll help you choose products that won't dry out or weigh down your hair — all items used during the service are available for purchase in the shop.
We care not only about your final result, but also about making sure you can easily style your hair yourself every day.
👉 If your hair on the sides is longer than 5 cm or falls below the ear line, please book the service: “Long Hair”.
👉 In special cases (e.g., highly complex or dense hair types), the barber may suggest the “Long Hair” service to ensure enough time for precise detailing.
🇺🇦 Українська
Чоловіча Стрижка
Стрижка волосся — це комплексний сервіс, який включає:
Спільний вибір: Консультацію та підбір зачіски разом із вами. Ми аналізуємо кісткову структуру, форму обличчя та тип волосся (густоту, напрямок росту, наявність завитка). Ділимося професійним баченням, але фінальне рішення приймаємо спільно, орієнтуючись на ваш комфорт і стиль.
Стрижку та гігієну: Точну роботу машинкою та/або ножицями й миття голови за потребою (до стрижки, після або двічі протягом процедури).
Укладку та догляд: Професійну стилізацію й персональні поради, як швидко та легко відтворити зачіску вдома. Допомагаємо підібрати догляд, який не обтяжує та не сушить волосся — усю косметику, яку ми використовуємо в роботі, можна придбати в салоні.
Ми прагнемо не лише до ідеального вигляду одразу після крісла, а й до того, щоб ви легко підтримували цей результат щодня.
👉 Якщо волосся з боків довше 5 см або опускається нижче лінії вуха, будь ласка, записуйтесь на послугу: «Довге волосся».
👉 У виняткових випадках (наприклад, дуже складна або густа структура волосся) барбер може запропонувати послугу «Довге волосся», щоб мати достатньо часу для ідеальної деталізації.

👇🏼 OPIS USŁUGI | SERVICE DESCRIPTION | ОПИС ПОСЛУГИ 👇🏼
🇵🇱 Polski
Combo: Strzyżenie + Broda
Usługa „Kombo” to kompleksowa pielęgnacja, po której wychodzisz od nas w pełni odświeżony i zadbany.
Zaczynamy od rozmowy — analizujemy kształt głowy, rysy twarzy, strukturę włosów oraz gęstość zarostu. Proponujemy nasze pomysły, ale finalną decyzję podejmujemy wspólnie, bo najważniejsze jest Twoje poczucie komfortu na co dzień.
Strzyżenie wykonujemy maszynką i nożyczkami, dbając o czyste przejścia i każdy detal. W zależności od potrzeb, myjemy głowę przed strzyżeniem, po nim lub dwukrotnie. Brodę przycinamy do wybranej formy, podgalając górną linię na policzkach brzytwą, a szyję golarką, po czym aplikujemy pielęgnacyjny olejek lub balsam.
Na koniec układamy włosy i dzielimy się prostymi trikami, jak szybko ułożyć fryzurę i zarost w domu. Pomagamy też dobrać odpowiednie kosmetyki, które nie przesuszają i nie obciążają włosów. Wszystkie produkty, na których pracujemy, są dostępne do kupienia na miejscu.
👉 Jeśli włosy po bokach są dłuższe niż 6 cm, prosimy umawiać się na usługę: „Długie Włosy + Broda”, abyśmy mieli odpowiednio dużo czasu na dopracowanie efektu.
🇺🇸 English
Haircut & Beard Combo
The “Combo” service is a complete grooming session designed to leave you looking sharp and fully refreshed.
We start with a detailed conversation to look at your face shape, head structure, hair type, and beard density. We share our ideas, but the final choice is always made together so you feel comfortable with your look every day.
The haircut is done using clippers and scissors with close attention to clean lines. Hair washing is performed whenever needed—before, after, or both. For the beard, we trim and shape it to your liking, using a straight razor on the cheeks for sharp contours and an electric shaver on the neck, finishing with a nourishing beard oil or balm.
To wrap up, we style your hair and show you simple tricks to easily maintain the look at home. We also guide you in choosing products that won't dry out or weigh your hair down—everything we use during the service is available for purchase in the shop.
👉 If your hair on the sides is longer than 6 cm, please book the service: “Long Hair + Beard” to allow enough time for precise work.
🇺🇦 Українська
Комбо: Стрижка + Борода
Послуга «Комбо» — це повноцінний догляд, після якого ви виходите з салону повністю оновленими та доглянутими.
Ми починаємо з розмови: оцінюємо форму голови, риси обличчя, тип волосся та густоту зарослі. Пропонуємо власне бачення, але остаточне рішення приймаємо разом із вами, адже головне — ваш щоденний комфорт.
Стрижку виконуємо машинкою та ножицями, виводячи плавними переходи та опрацьовуючи кожну деталь. Миття голови робимо за потребою — до стрижки, після або двічі за візит. Бороді надаємо бажаної форми, виводячи лінію щік небезпечною бритвою, а шию підголюємо електробритвою, після чого наносимо живильний балсам або олійку.
Наприкінці робимо укладку та показуємо прості прийоми, як швидко давати собі раду з волоссям і бородою вдома. Також допомагаємо підібрати догляд, який не сушить і не обтяжує — усю косметику, з якою ми працюємо, можна одразу придбати в салоні.
👉 Якщо волосся з боків довше ніж 6 см, будь ласка, обирайте послугу: «Довге волосся + борода», щоб ми мали достатньо часу для деталізації.